1
00:00:18,100 --> 00:00:20,183
කරුණාව!

2
00:00:20,475 --> 00:00:22,933
- ගෙදර වැඩ?
- නැහැ.

3
00:00:23,433 --> 00:00:25,058
- උද්ඝෝෂනය?
- මම මගේ ගෙදර වැඩ කළා.

4
00:00:25,225 --> 00:00:27,308
මම දන්නවා තාත්තා මොකද කරන්නේ කියලා

5
00:00:27,808 --> 00:00:29,475
ඒක හොඳයි. ඒත් මට එයාව ඇත්තටම පේන්නෙ නෑ.

6
00:00:29,641 --> 00:00:30,975
මම වැඩිය

7
00:00:33,016 --> 00:00:34,433
මොකක්ද?

8
00:00:34,641 --> 00:00:35,683
- කිසිවක් නැත.
- නීටා.

9
00:00:35,850 --> 00:00:37,766
- මට එලීට කතා කරන්න වෙනවා.
- ආයුබෝවන්.

10
00:00:39,266 --> 00:00:40,308
මට ඕන නෑ

11
00:00:40,475 --> 00:00:42,141
එය ඔබට භාරයි. ඉඳ ගන්න.

12
00:00:42,308 --> 00:00:43,933
- ඔහු මොකද කරන්නේ?
- මම දන්නේ නැහැ.

13
00:00:44,100 --> 00:00:45,266
මට ඕන නෑ

14
00:00:45,433 --> 00:00:47,308
- ඔබ නිදාගත්තේ කෙසේද?
- හරි හරී.

15
00:00:47,475 --> 00:00:49,308
- ඔබ හොඳ පෙනුමක්.
- මම බලනවාද?

16
00:00:49,475 --> 00:00:53,058
ඔව්. ඔබේ කොණ්ඩය හොඳ පෙනුමක්.

17
00:00:53,225 --> 00:00:56,308
එලි රන්.
නැහැ, එය වැදගත් බව ඔහුට කියන්න.

18
00:00:57,266 --> 00:01:00,475
එය නොදන්නා අය සඳහා,
ඔහු බාබරා බොක්සර්ගේ ලොක්කා විය

19
00:01:00,641 --> 00:01:03,808
සහ ව්‍යාපාර තුනක වැඩ කළා
කැලිෆෝනියාවේ සිට.

20
00:01:03,975 --> 00:01:08,141
ආයුබෝවන් මාධ්‍යවේදීන්.
මිය යන පරිසරයක් සදාකාලික කිරීම කෙබඳුද?

21
00:01:08,308 --> 00:01:10,641
අපේක්ෂකයා පැරදුණා
විශ්වාසය?

22
00:01:10,808 --> 00:01:12,850
නැහැ, ඒ කියන්නේ අපි පුළුල් වෙනවා.

23
00:01:13,016 --> 00:01:14,391
මට ඔබට බාධා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

24
00:01:14,558 --> 00:01:17,308
{\an8}එලිගේ විශ්වාසය
එය කිසිසේත් බලපෑවේ නැත.

25
00:01:17,475 --> 00:01:19,516
මැඩී ඡන්දයෙන් වැඩි තැනක් ගනී.

26
00:01:19,683 --> 00:01:21,183
එය විනෝදජනකයි.

27
00:01:21,350 --> 00:01:22,558
Zach, එය වැදගත්ද?

28
00:01:22,725 --> 00:01:25,016
ඔව්. මම Maddie Hayward ගේ වෙබ් අඩවිය දෙස බලා සිටියෙමි.

29
00:01:25,183 --> 00:01:28,391
ඔවුන් සබැඳියක් තැබුවා
අභ්‍යන්තර දේශපාලන ලේඛන සමඟ විවෘත විය.

30
00:01:28,891 --> 00:01:29,933
හොඳයි.

31
00:01:30,100 --> 00:01:33,600
It's not hard, but I got the hang of it
එය වැසීමට පෙර තිරයේ.

32
00:01:33,766 --> 00:01:35,850
- ඒක අපේ ඇමතුම.
- ෂුවර්.

33
00:01:36,016 --> 00:01:37,850
ඉක්මන් කරන්න එපා. ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ.

34
00:01:38,016 --> 00:01:39,808
ආයුබෝවන්? නැත.

35
00:01:40,558 --> 00:01:43,016
හොඳයි.
අම්මේ, ඔයා එල්ස්බෙත් දන්නවද?

36
00:01:43,183 --> 00:01:44,808
ටැසියෝනි? ඇය දුරකථනයෙන් සිටිනවාද?

37
00:01:44,975 --> 00:01:48,600
- එලී අනෙක් පේළියේ සිටී.
- Zach, මට දුරකථනය දෙන්න.

38
00:01:48,766 --> 00:01:51,725
මට සමාවෙන්න, එලී.
මට ඔයාට ආපහු කතා කරන්න වෙනවා.

39
00:01:52,516 --> 00:01:55,350
- එල්ස්බෙත්, හලෝ. ඔබ හොඳින්ද?
- ඔව්.

40
00:01:55,516 --> 00:01:57,850
- මට ඔයා මට උදව් කරන්න ඕනේ.
- මොකක්ද නඩුව?

41
00:01:58,016 --> 00:02:00,975
එය හිතුවක්කාර ය
උසාවි නියෝගයෙන්.

42
00:02:01,141 --> 00:02:02,933
පැය කිහිපයක් ගත වේ.

43
00:02:03,100 --> 00:02:04,433
අපි කළමනාකරණය කරනවා.

44
00:02:04,600 --> 00:02:07,350
Maddie Hayward ජාතිවාදයට පහර දෙයි.

45
00:02:07,516 --> 00:02:09,391
ජාති භේදයක් නැහැ.

46
00:02:09,558 --> 00:02:12,100
තාත්තා ළඟ වැඩ කරන ASA,
එය පක්ෂග්‍රාහී ය

47
00:02:12,266 --> 00:02:14,141
- ඔවුන්ට එරෙහිව.
- විකාර.

48
00:02:14,308 --> 00:02:16,766
- ඔවුන්ට අවශ්‍ය අපි පෝලිම වටා යාමටයි.
- මම ඇත්තටම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

49
00:02:16,933 --> 00:02:19,183
ඔබ ආරම්භ කරන විට
මට එහෙම කතා කරන්නද?

50
00:02:19,350 --> 00:02:20,391
මට සමාවෙන්න රත්තරන්.

51
00:02:20,558 --> 00:02:22,933
මට ඔබේ පින්තූරය එවන්න, මම පරීක්ෂා කරන්නම්.

52
00:02:23,100 --> 00:02:25,350
- හරි, මම දැන් එවනවා.
- හරි හරී.

53
00:02:25,516 --> 00:02:28,058
නෑ, මම කෙලින්ම ඇතුලට යනවා. එතනින් හමුවෙමු.

54
00:02:30,266 --> 00:02:32,100
මමත් ඒක රස වින්දා.

55
00:02:33,266 --> 00:02:35,183
මෙම විහිළුව ලියා ඇත
මට

56
00:02:35,350 --> 00:02:36,975
ඔබේ සිනහව අගය කිරීමට.

57
00:02:37,766 --> 00:02:40,225
නමුත් මෙය විහිළුවක් නොවේ.

58
00:02:40,391 --> 00:02:42,183
මම ව්‍යාපාරයට කැමතියි.

59
00:02:42,350 --> 00:02:45,433
මම ස්ත්‍රීවාදී වර්ගයක් නෙවෙයි
සතයක් උපයා ගැනීමට අකමැති.

60
00:02:45,600 --> 00:02:49,308
මම ස්ත්‍රීවාදියෙක් වෙන්න ඕන
කාන්තාවන්ගෙන් මුදල් උපයන්න.

61
00:02:51,016 --> 00:02:52,766
අප්රිකානු ඇමරිකානුවන්

62
00:02:52,933 --> 00:02:54,308
සහ ලතින් ඇමරිකානු.

63
00:02:54,641 --> 00:02:57,058
වාර්ගික අගතිය
ඒවා ව්‍යාපාරයට බාධාවක්.

64
00:02:57,225 --> 00:02:59,391
කොහෙන්ද බන් ඕක ගත්තේ?

65
00:03:02,308 --> 00:03:05,141
- අපි වාද විවාද ගැන කතා කරමු.
- අපි කතා කරනවා.

66
00:03:05,308 --> 00:03:08,058
- විවාද හතරක්?
- එලී සමඟ කතා කිරීම වඩා හොඳය.

67
00:03:08,225 --> 00:03:10,516
- එලී එකක් කියනවා.
- මා වෙනුවෙන් කතා කරන්න.

68
00:03:10,683 --> 00:03:11,975
ඔබ දැකීම සතුටක්.

69
00:03:12,141 --> 00:03:13,975
ඔව්. හෙලෝ ඇලිසියා.

70
00:03:17,141 --> 00:03:18,308
ඒක මම කරන්නම්.

71
00:03:19,766 --> 00:03:21,433
ඔහු මොනවද කිව්වේ

72
00:03:21,975 --> 00:03:23,308
වාද විවාද.

73
00:03:23,475 --> 00:03:25,516
ඔහුට හතරක් අවශ්‍යයි.

74
00:03:25,933 --> 00:03:28,266
ඔවුන් තරඟය සඳහා ඔබට පහර දිය හැකිය.

75
00:03:28,433 --> 00:03:31,350
බඳවා ගැනීම් සහ උසස්වීම්
අභිචෝදක කාර්යාලයේ මනාපද?

76
00:03:31,516 --> 00:03:32,683
එය අතහරින්න.

77
00:03:32,850 --> 00:03:35,975
ජාතිය දෝෂයකි, එය සමඟ කටයුතු නොකරන්න.

78
00:03:36,141 --> 00:03:39,391
අපි හිතනවා එයාට බඩු වගයක් තියෙනවා කියලා
ASA එය ප්රසිද්ධ වනු ඇත.

79
00:03:39,558 --> 00:03:43,308
- කුමක් ගැන ද? අපි කවුද?
- සැක්.

80
00:03:44,475 --> 00:03:46,350
විවෘත සබැඳියක් හමු විය
Maddie ගේ වෙබ් අඩවියේ

81
00:03:46,516 --> 00:03:48,975
- සමහර රහස් මතක සටහන්.
- Zach යනු කවුද?

82
00:03:49,141 --> 00:03:51,016
- ඔබේ පුතා.
- ඔව්.

83
00:03:51,183 --> 00:03:53,225
ASA පවුල සමඟ කතා කරන්න.

84
00:03:53,391 --> 00:03:56,016
- ඔබ සෑහීමකට පත් නොවේදැයි බලන්න.
- ඒක අතහරින්න.

85
00:03:57,891 --> 00:03:59,641
මට හිතන්න දෙන්න.

86
00:04:01,683 --> 00:04:04,516
ආයුබෝවන්. එලිසබෙත් ටැසියෝනි.

87
00:04:05,933 --> 00:04:07,016
එලිසබෙත්?

88
00:04:09,350 --> 00:04:12,183
ඇලිසියා! මෙතන. ආයුබෝවන්!

89
00:04:13,058 --> 00:04:14,183
මට දුකයි.

90
00:04:14,350 --> 00:04:18,641
මම විත්තිකරුගෙන් ප්‍රශ්න කිරීමට උත්සාහ කළෙමි
මෙම බේරුම්කරණයේදී සයිමන් ෆාසල්.

91
00:04:18,808 --> 00:04:21,725
ඔහු ප්‍රශ්න සැසියක් පැවැත්වීය
කතාවකින් පස්සේ මාව අත්අඩංගුවට ගත්තා.

92
00:04:22,016 --> 00:04:24,350
මාව කවදාවත් අත්අඩංගුවට අරගෙන නැහැ.

93
00:04:24,516 --> 00:04:27,933
මම හොඳින් ආපසු ආවා. මොකක්ද මේ

94
00:04:28,100 --> 00:04:30,850
ටහාරි. ඉතින් ඔයාට ඕන මම කවර් කරන්න
ඔබට නඩුවක්.

95
00:04:31,016 --> 00:04:32,266
- ඒකද?
- ඔව්.

96
00:04:32,433 --> 00:04:36,725
විත්තිකරු ෆසල්,
Erobos හි සාමාන්‍යාධිකාරී,

97
00:04:37,225 --> 00:04:39,266
ක්රීඩා පාවහන් සමාගම. ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?

98
00:04:39,433 --> 00:04:41,475
ඔහු උසස්වීම අත්හැරියා

99
00:04:41,641 --> 00:04:43,766
මිලියන පහකට.

100
00:04:43,933 --> 00:04:47,058
ඒ වගේම බේරුම්කරණය පැය දෙකකින්

101
00:04:47,225 --> 00:04:48,850
මම වෙලාවට එලියට එන්නෙත් නෑ.

102
00:04:49,016 --> 00:04:50,558
ඇසීම කීයටද?

103
00:04:50,725 --> 00:04:52,725
ඔබ මගේ ස්ථානය අල්ලා ගන්නේ නම් 02:00 දක්වා නොවේ

104
00:04:52,891 --> 00:04:54,058
එය විශිෂ්ට වනු ඇත.

105
00:04:54,225 --> 00:04:58,058
- හායි, ජූඩි. ඇය ඇලිසියා.
- ආයුබෝවන්.

106
00:04:58,225 --> 00:05:00,933
- එය Skokie හි තිබේද?
- ඔව්, සිකුරාදා.

107
00:05:01,100 --> 00:05:02,891
සති අන්තයේ විගණන පවත්වන්නේ නැත.

108
00:05:03,058 --> 00:05:05,350
මිනිත්තු 20කින් ඇයව නගරයට යවන්න.

109
00:05:05,433 --> 00:05:06,641
එසේ නොමැති නම්, ඔවුන් එය සඳුදා පමණක් ඇසේ.

110
00:05:06,766 --> 00:05:08,350
මට ඔයාගෙන් උදව්වක් ඉල්ලන්න තියෙනවා.

111
00:05:08,516 --> 00:05:10,558
ඔබට මැදිහත් වීමක් විසඳා ගත හැකිය
පැයකින් ගිවිසුමක්?

112
00:05:10,725 --> 00:05:11,891
නැහැ, මට තැන්පත් කිරීමක් තියෙනවා.

113
00:05:12,308 --> 00:05:14,725
තවත් කෙනෙකුට එය දරාගත නොහැකිද?
මම Elsbeth Tascioni.

114
00:05:16,600 --> 00:05:18,266
එය Elsbeth ද?
ඔබ වැඩ කරන නීතිඥයා?

115
00:05:18,433 --> 00:05:20,100
ඔව්.

116
00:05:22,350 --> 00:05:24,891
බුඩේ මහත්මිය? ආයුබෝවන්.

117
00:05:25,058 --> 00:05:27,266
මම දන්නවා ඔබ ඔබේ නීතිඥයා එනතුරු බලා සිටියා
එලිසබෙත් ටැසියෝනි.

118
00:05:27,433 --> 00:05:30,308
මම විල් ගාඩ්නර්.
අද බේරුම්කරණය භාරගන්න කියලා.

119
00:05:30,933 --> 00:05:33,433
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
- ඇයව අත්අඩංගුවට ගත්තා

120
00:05:33,600 --> 00:05:35,266
සයිමන් ෆාසල්ට හිරිහැර කිරීම සඳහා.

121
00:05:35,433 --> 00:05:36,516
දෙවියනේ

122
00:05:36,683 --> 00:05:38,266
- ඉතින් ඔහු එන්නේ නැද්ද?
- අද විතරයි.

123
00:05:38,433 --> 00:05:40,225
මම කල් තැබීමක් ඉල්ලා සිටිමි, නමුත් කරදර නොවන්න.

124
00:05:40,391 --> 00:05:42,433
ඔබට හොඳ අනුග්‍රාහක ගනුදෙනුවක් ඇත.

125
00:05:42,600 --> 00:05:44,100
ඒක විධිමත් දෙයක් විතරයි.

126
00:05:44,266 --> 00:05:47,058
ඔබ රිදී පදක්කම් දෙකක් දිනා ගත්තා.

127
00:05:47,225 --> 00:05:48,433
මට සහනයක් නොලැබුණොත්,

128
00:05:48,600 --> 00:05:49,808
මම සාක්ෂි දරනවා

129
00:05:49,975 --> 00:05:52,433
සහ Elsbeth සඳුදා වැඩ භාර ගනීවි, හරිද?

130
00:05:52,600 --> 00:05:53,933
ඔබ ඇයව අත්අඩංගුවට ගත්තාද?

131
00:05:54,100 --> 00:05:57,183
උත්තර දෙන්න එපා සයිමන්. ඇතුලත හමුවෙමු.

132
00:05:57,350 --> 00:06:00,391
- ඔහු ඔබේ නව නීතිඥයාද?
- තාවකාලිකව. මම විල් ගාඩ්නර්.

133
00:06:00,558 --> 00:06:02,016
මෝගන් ක්‍රොෆ්ට්.

134
00:06:02,183 --> 00:06:04,058
මට සමාවෙන්න මට තවත් එහෙම දැනෙන්නේ නැහැ
Elsbeth විරුද්ධවාදියා.

135
00:06:04,225 --> 00:06:06,641
ඇය ඉතා විනෝදජනක විය.

136
00:06:08,975 --> 00:06:10,891
ඔබට ඔවුන්ව පරාජය කළ හැකිද?

137
00:06:11,058 --> 00:06:12,850
ඔව්.

138
00:06:18,558 --> 00:06:20,141
ඇයි කොල්ලෝ පස්සේ දුවන්නේ

139
00:06:21,975 --> 00:06:23,975
ඔබට ඒවා පාස් කළ හැකි විට

140
00:06:24,141 --> 00:06:25,266
කාන්තාවන් සඳහා EROBOS

141
00:06:26,433 --> 00:06:28,975
Erobos හි කණ්ඩායම
දෙසැම්බර් මාසයේදී වෙළඳ දැන්වීම් රූගත කළා.

142
00:06:29,141 --> 00:06:30,141
- හරිද?
- ඔව්.

143
00:06:30,308 --> 00:06:31,891
- කවුරුහරි ඔබට ගෙව්වාද?
- නැහැ.

144
00:06:32,058 --> 00:06:33,100
ඒක පෙන්නුවේ නැහැ.

145
00:06:33,266 --> 00:06:35,475
ගෙවීම රඳා නොපවතී
බෙදා හැරීම, හරිද?

146
00:06:35,641 --> 00:06:38,308
- නැහැ.
- සර්, කෙටියෙන්,

147
00:06:38,475 --> 00:06:40,391
Erobos මිලියන පහක් ණයයි.

148
00:06:40,808 --> 00:06:43,016
ඒවගේම අපිට තේරෙනවා ඔවුන් තමන්ව වැඩිකරගෙන ඇති බව

149
00:06:43,183 --> 00:06:45,350
වෙළඳ දැන්වීම් ගිවිසුම් සමඟ,
නමුත් හේතුවක් නැත ...

150
00:06:45,516 --> 00:06:46,516
ඇත්තටම සර් ෆර්ම් එක

151
00:06:46,683 --> 00:06:49,183
අවලංගු කිරීමේ අයිතිය රඳවා තබා ගනී
ඕනෑම ප්රවර්ධන ගිවිසුමක්.

152
00:06:49,350 --> 00:06:51,683
ඔව්.
Erobos ට මෙය බලපෑවේ නැත.

153
00:06:51,850 --> 00:06:53,391
ඒක හරි සර්. තවමත්.

154
00:06:53,558 --> 00:06:54,766
කොන්ත්රාත්තුව අවලංගු කළ හැකිය

155
00:06:54,933 --> 00:06:57,350
මලල ක්‍රීඩකයා බැහැර කර ඇත්නම්
තහනම් උත්තේජක භාවිතය හේතුවෙන් තරඟයෙන් ඉවතට.

156
00:06:57,516 --> 00:06:59,391
- කුමක් ද?
- ඇනා බුඩේ තහනම් කරන ලදී

157
00:06:59,558 --> 00:07:01,433
- සඳුදා පූර්ව තරඟ වලින්.
- නැහැ.

158
00:07:01,600 --> 00:07:04,058
මට මෙහි AADL නිකුතුවක් තිබේ
ඔවුන්ගේ සොයාගැනීම් ගැන.

159
00:07:04,225 --> 00:07:06,641
ඇනා චෝදනා කරයි
ඔහු ඩෙක්ස්ට්‍රාසොලෝන් පාවිච්චි කරන්න ඇති කියලා

160
00:07:06,808 --> 00:07:08,141
ඔහුව මාස ගණනකට තහනම් කරන ලදී...

161
00:07:08,308 --> 00:07:11,475
මම මත්ද්‍රව්‍ය ගත්තේ නැහැ.
මගේ මිනිස්සු මට යන්න දෙන්න කලින් මාව මරනවා.

162
00:07:11,641 --> 00:07:13,225
AADL එකඟ නොවේ.

163
00:07:13,391 --> 00:07:15,975
ඇනා තරඟයෙන් පැරදුණොත්
for months due to the ban,

164
00:07:16,141 --> 00:07:18,058
ඇගේ ගිවිසුම අවලංගුයි.

165
00:07:19,975 --> 00:07:22,350
මට Elsbeth දෙන්න.

166
00:07:24,350 --> 00:07:25,850
එය නාට්‍යයක් විය.

167
00:07:26,016 --> 00:07:27,058
- නැහැ.
- ඔව්.

168
00:07:27,225 --> 00:07:29,058
මට සඳුදා වෙනකන් නඩු අහන්න බෑ,

169
00:07:29,225 --> 00:07:32,183
සහ ඇනාට අභියෝග කිරීමට සිදුවේ
AADL decision this weekend

170
00:07:32,350 --> 00:07:33,558
සඳුදා ධාවනය කිරීමට.

171
00:07:33,725 --> 00:07:36,433
- මෙය සිදු වන බව ඔවුන් දැන සිටියා.
-විල් කෝල් එක ගන්නවා...

172
00:07:36,600 --> 00:07:38,475
මම විල්ට කැමතියි.

173
00:07:38,766 --> 00:07:40,433
- මටත්.
- එය දැනෙන්නේ කෙසේද?

174
00:07:40,600 --> 00:07:41,725
හොඳයි. එය හොඳයි.

175
00:07:41,891 --> 00:07:44,891
- ඔහු වැඩ තහනම් කරන විට මම දුක් වුණා.
- මටත්.

176
00:07:45,225 --> 00:07:47,100
ඔහු අභියාචනය උසාවියට ​​ගෙන යනු ඇත.

177
00:07:47,266 --> 00:07:50,350
නඩුව. ක්රීඩාව සඳහා බේරුම්කරණ අධිකරණය.

178
00:07:50,975 --> 00:07:55,308
නඩු නැති බව කියන්න
ඔවුන් වැඩ කරන්නේ ඇමරිකන් උසාවි වගේ.

179
00:07:55,475 --> 00:07:57,433
ඒකට නීති මාලාවක් තියෙනවා
ස්විට්සර්ලන්ත නීතිය මත පදනම්ව.

180
00:07:57,600 --> 00:07:59,725
හා මම බලාගන්නම්
මධ්යස්ථානය වෙත ප්රවාහනය කළ යුතුය

181
00:07:59,891 --> 00:08:02,683
- සති අන්තයේ විභාගයක් සඳහා.
- සහ මම මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

182
00:08:03,183 --> 00:08:04,808
ඔබ මෙහි බලා සිටිනු ඇත.

183
00:08:17,765 --> 00:08:19,640
පාඩම කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

184
00:08:19,807 --> 00:08:22,098
{\an8}තදාසන්න ප්‍රදේශවලදී අත්අඩංගුවට ගැනීම හොඳ නැත.

185
00:08:23,723 --> 00:08:26,973
අපිට පොඩි උදව්වක් ඕනේ,
ගරු අධිකරණය.

186
00:08:27,140 --> 00:08:29,098
- අත්අඩංගුවට ගැනීමේදී මට ඔබට උදව් කළ නොහැක.
- එය නොවේ.

187
00:08:29,265 --> 00:08:30,807
අපට මගේ සේවාදායකයා මාරු කිරීමට අවශ්‍යයි,

188
00:08:30,973 --> 00:08:32,848
ඒ නිසා අපිට මෙතනින් අහන්න පුළුවන්.

189
00:08:33,015 --> 00:08:34,973
එසේ නොමැතිනම් ඇය සඳුදා වන තෙක් තදාසන්න ප්‍රදේශවල සිරවී සිටී.

190
00:08:35,140 --> 00:08:37,515
- Skokie ඇයව මාරු කරන්නේ නැද්ද?
- ඔහුට අවසන් නැව්ගත කිරීම අහිමි විය.

191
00:08:40,057 --> 00:08:41,140
{\an8}කරුණාකර?

192
00:08:42,640 --> 00:08:43,640
{\an8}පීටර්ට කොහොමද?

193
00:08:43,807 --> 00:08:46,223
{\an8}හරි. හොඳයි.

194
00:08:47,223 --> 00:08:49,182
{\an8}මම ඔට්ටු අල්ලනවා බැල්ලිය ඔහුගේ හිස පිටුපසට පිඹිනවා නේද?

195
00:08:50,307 --> 00:08:51,640
ඔව්.

196
00:08:52,265 --> 00:08:55,057
{\an8}ආයුබෝවන් ජෝන්. මම ටොමී.

197
00:08:55,223 --> 00:08:56,348
{\an8}ඔබට කොහොමද?

198
00:08:56,515 --> 00:08:58,848
{\an8}සවන් දෙන්න, ඔබට අත්අඩංගුවේ පසුවන කෙනෙක් ඉන්නවා...

199
00:08:59,015 --> 00:09:00,473
එලිසබෙත් ටැසියෝනි.

200
00:09:01,348 --> 00:09:04,390
{\an8}...එල්ස්බෙත් ටැසියෝනි?

201
00:09:04,932 --> 00:09:08,015
{\an8}ඔව් සවන් දෙන්න
ඇයව මෙහි ගෙන ඒමට වෙනත් වාහනයක් සොයා ගන්න, හරිද?

202
00:09:08,973 --> 00:09:10,015
ඔව්.

203
00:09:13,223 --> 00:09:14,682
කුමක් ද?

204
00:09:15,015 --> 00:09:16,057
නෑ නෑ. හොඳයි.

205
00:09:16,223 --> 00:09:17,557
{\an8}ඔබට කළ යුතු දේ කරන්න.

206
00:09:17,723 --> 00:09:20,973
{\an8}හරි. ඔයාට ස්තූතියි. ආයුබෝවන්.

207
00:09:23,057 --> 00:09:24,973
{\an8}ඔබේ සේවාදායකයා අනපේක්ෂිතද?

208
00:09:25,140 --> 00:09:27,265
{\an8}කුමක්ද?

209
00:09:27,682 --> 00:09:31,390
{\an8}එල්ස්බෙත් සාක්ෂි දුන් බව ඔහු පවසයි
අමුතු හැසිරීම් වල

210
00:09:31,557 --> 00:09:34,557
{\an8}සහ ඔවුන් ඔහුට තක්සේරුවක් ලබා දිය යුතුය
එය ප්රවාහනය කිරීමට පෙර මනෝවිද්යාත්මක.

211
00:09:34,723 --> 00:09:35,765
{\an8}RCA.

212
00:09:36,307 --> 00:09:40,265
{\an8}මට බොහෝ දේ ජය ගත හැක,
නමුත් රක්ෂණ ගැටළු නොවේ,

213
00:09:40,432 --> 00:09:43,598
{\an8}එබැවින් ඔබේ සේවාදායකයාට කියන්න
මනෝවිද්‍යාත්මක තක්සේරුව සමත්,

214
00:09:43,765 --> 00:09:45,515
මම ඇයව මෙහි ගෙන එන්නෙමි.

215
00:09:45,682 --> 00:09:48,557
{\an8}අපට පැය කිහිපයකින් Elsbeth පිටතට ගෙන යා හැක,
නමුත් මම පිළිතුරු දිය යුතුයි.

216
00:09:48,723 --> 00:09:50,223
{\an8}විභාගය මෙහි පැවැත්වෙයිද?

217
00:09:50,390 --> 00:09:53,723
{\an8}ඔවුන් සොයා ගත් එකම ස්ථානය එයයි
විනිසුරුවන් ඉතා ඉක්මනින්.

218
00:09:58,307 --> 00:10:01,557
{\an8}එය තිදෙනෙකුගෙන් යුත් විනිසුරු මඩුල්ලකි,
ඕනෑම ඇමතුමක් සමඟ.

219
00:10:21,140 --> 00:10:23,432
{\an8}- එය ප්‍රංශ භාෂාවෙන්ද?
- මම දන්නේ නැහැ. එය පළමු වතාවයි.

220
00:10:28,223 --> 00:10:30,098
{\an8}සමාවෙන්න විනිසුරුතුමනි.

221
00:10:30,265 --> 00:10:34,098
{\an8}- ඔව්?
- ඔබට බාධා කිරීම ගැන මම සමාව ඉල්ලමි.

222
00:10:34,432 --> 00:10:35,432
{\an8}Nu știu franceză.

223
00:10:35,973 --> 00:10:37,765
{\an8}නැත?

224
00:10:37,932 --> 00:10:41,598
{\an8}නැහැ, මට සමාවෙන්න. මට හැමදේම අලුත්.

225
00:10:51,015 --> 00:10:54,015
{\an8}ප්ලන්කට් මහතා,
ඇමරිකානු තහනම් උත්තේජක විරෝධී ලීගයෙන්

226
00:10:54,182 --> 00:10:57,890
{\an8}රිය පැදවීමට එකඟ විය
මෙම කොමිසම ඉංග්‍රීසියෙන්,

227
00:10:58,057 --> 00:10:59,973
{\an8}ඔබේ යහපත සඳහා, සර්...

228
00:11:00,140 --> 00:11:04,640
{\an8}ගාඩනර්. විල් ගාඩ්නර්,
පැරණි ඇමරිකාවේ සිට.

229
00:11:04,973 --> 00:11:05,973
ඒක දැනගත්ත එක හොඳයි.

230
00:11:07,932 --> 00:11:09,015
{\an8}අපි යාමට සූදානම්.

231
00:11:09,182 --> 00:11:12,015
{\an8}ඉදිරියට යන්න, ගාඩ්නර් මහතා.

232
00:11:14,473 --> 00:11:16,807
{\an8}- කරුණාකර?
- කරුණාකර දිගටම කරගෙන යන්න.

233
00:11:16,973 --> 00:11:18,640
{\an8}- කුමක් සමඟද?
- ඔබේ ආරක්ෂාව.

234
00:11:20,473 --> 00:11:22,807
- ගාස්තුව කුමක්ද?
- එය ඔබට කිසිවක් වැය නොවේ.

235
00:11:22,973 --> 00:11:25,723
{\an8}ඔහුට සහභාගී වීම තහනම් විය
සඳුදා තරඟයේදී

236
00:11:25,890 --> 00:11:28,807
{\an8}උත්තේජක නිසා, ඩෙක්ස්ට්‍රොසොලෝන්.

237
00:11:28,973 --> 00:11:32,515
{\an8}ඔබ ඔබව ආරක්ෂා නොකරන්නේ නම්,
ඇසීමට හේතුවක් නැත.

238
00:11:32,682 --> 00:11:34,265
{\an8}ඇනා සමත් විය
සියලුම ඖෂධ පරීක්ෂණ,

239
00:11:34,432 --> 00:11:36,807
{\an8}සඳුදා තරඟය ඇතුළුව, විනිසුරුතුමනි.

240
00:11:36,973 --> 00:11:39,640
මූලික වශයෙන්, ඔහු ඖෂධ පරීක්ෂණය සමත් විය.

241
00:11:39,807 --> 00:11:41,515
රස පරීක්ෂකවරයා හොල්මන් සොයා ගත්තේය.

242
00:11:41,682 --> 00:11:44,515
ඇගේ රුධිර පරීක්ෂණ
ඔවුන්ට තිබුණේ එකම දර්ශකයකි

243
00:11:44,682 --> 00:11:46,098
කුප්‍රකට හය වැනි.

244
00:11:46,265 --> 00:11:47,515
කුප්‍රකට හය?

245
00:11:47,682 --> 00:11:50,223
අනුශූරයන් හය දෙනෙක් ඉවතට
සඳුදා තරඟයෙන්,

246
00:11:50,390 --> 00:11:52,473
- කෘතිම ඖෂධ.
- පරීක්ෂණ උපාංගය

247
00:11:52,640 --> 00:11:57,057
සෛල උත්තේජක,
බද්ධ කිරීම සඳහා රෝපණය කරන ලද හැඟීම්.

248
00:12:03,057 --> 00:12:04,848
මට අවශ්‍යයි…

249
00:12:06,515 --> 00:12:08,640
සමාවෙන්න, හරිද? මම විරුද්ධයි.

250
00:12:08,807 --> 00:12:12,348
අපිට කිසිම විරුද්ධත්වයක් නැහැ ගාඩ්නර්.
ඔබ නීතිය හා සාමය පිළිබඳ නොවේ.

251
00:12:12,932 --> 00:12:14,140
ඔව්. ඔයාට ස්තූතියි.

252
00:12:14,307 --> 00:12:16,723
මගේ අප්රසාදය ප්රකාශ කරන්නේ කෙසේද

253
00:12:16,890 --> 00:12:18,973
සිදු වූ දේ සලකා බලමින්...

254
00:12:19,140 --> 00:12:20,723
ඔබට මට කියන්න පුළුවන්.

255
00:12:20,890 --> 00:12:23,890
මම පිහිටුවා ඇති නිසා
මම ප්‍රංශ අසමත් බව,

256
00:12:24,057 --> 00:12:27,515
භාෂාවකින් සම්පාදනය කිරීම නිවැරදි නොවේ
චූදිතයා නොදන්නා.

257
00:12:27,682 --> 00:12:29,140
- අමතන්නා.
- ඔයාට ස්තූතියි.

258
00:12:29,307 --> 00:12:30,848
මම එකඟයි ගාඩ්නර්.

259
00:12:31,015 --> 00:12:33,723
ප්ලන්කට් සාක්ෂිකරුවෙකු ගැන කතා කළේය

260
00:12:33,890 --> 00:12:39,057
කුරියර් කෙනෙක් ඒවා අරන් යනවා දැක්කා
ඔලිම්පික් උළෙලේදී ඇනා බුඩේට මත්ද්රව්ය.

261
00:12:39,223 --> 00:12:40,932
මෙන්න තැන්පත් කිරීම.

262
00:12:41,223 --> 00:12:43,640
ඊට පස්සේ අපි මේ සාක්කියට කියනවා,
චෙනිස් ජේස්.

263
00:12:43,807 --> 00:12:45,932
We don't have that, Gardner.

264
00:12:46,098 --> 00:12:47,890
කාමරේ මැද පුටුව උඩ.

265
00:12:52,223 --> 00:12:55,557
සමාවෙන්න විනිසුරුවරුනි...

266
00:12:55,723 --> 00:12:58,723
ඔබ පිළිගන්නවාද යන්න අපි සාකච්ඡා කරමින් සිටිමු
සාක්ෂිකරුගෙන් ප්‍රශ්න කිරීමට ඉල්ලීම.

267
00:12:58,890 --> 00:13:00,973
- ඔබ මගේ ඉල්ලීම අනුමත කරනවාද?
- නැහැ.

268
00:13:03,265 --> 00:13:06,640
දෙකට එක පරතරයකින්,
අපි ඔබගේ ඉල්ලීම පිළිගන්නෙමු.

269
00:13:07,057 --> 00:13:10,765
අපි මේ මණ්ඩලය අත්හිටුවනවා
අපි සාක්ෂිකරු සම්බන්ධ කර ගන්නා තුරු.

270
00:13:10,932 --> 00:13:14,265
මට උපකාර අවශ්යයි. මම ඉක්මනට එන්නම්.

271
00:13:28,765 --> 00:13:32,557
විල්, තැන්පත් වීම කොහොමද?

272
00:13:33,932 --> 00:13:35,890
- කුමක් ද?
- ඔව්.

273
00:13:36,057 --> 00:13:37,140
ප්‍රංශ භාෂාවෙන් ඔබට කොහොමද?

274
00:13:49,182 --> 00:13:52,140
හොඳයි. මට ඔබව අවශ්‍යයි
ක්රීඩා විභාගයේදී.

275
00:13:52,723 --> 00:13:54,307
ඔයාට ස්තූතියි. මම පැය දෙකකින් මසාජ් කරනවා.

276
00:13:54,473 --> 00:13:55,640
ඩයෑන්, මට උදව් අවශ්‍යයි.

277
00:13:55,807 --> 00:13:59,640
මෙම සම්පූර්ණයෙන් නියෝජනය වේ
ක්රීඩාව සඳහා බේරුම්කරණ අධිකරණය,

278
00:14:00,015 --> 00:14:01,098
සහ මම ප්‍රංශ කතා කරනවා

279
00:14:03,140 --> 00:14:05,140
- අපිට පුළුවන්ද?
- එය මිතුරෙකු සඳහා ය.

280
00:14:05,307 --> 00:14:08,682
- මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි, ඩයෑන්.
- විල්, මේ සති අන්තය.

281
00:14:08,848 --> 00:14:10,307
තවත් අවස්ථාවක.

282
00:14:10,807 --> 00:14:12,307
මම Elsbeth Tascioni.

283
00:14:16,182 --> 00:14:17,515
කොහෙද?

284
00:14:17,682 --> 00:14:19,848
ඔබ හොඳම නීතිඥයන්ගෙන් කෙනෙකි.

285
00:14:20,848 --> 00:14:22,973
- ඇත්තටම?
- නමුත් එය ඔබට උදව් නොකරනු ඇත.

286
00:14:23,140 --> 00:14:26,473
ඔබ මනෝවිද්යාත්මක ඇගයීම සමත් විය යුතුය.

287
00:14:26,640 --> 00:14:29,140
හොඳයි. කෙසේද?

288
00:14:29,307 --> 00:14:31,765
ඔවුන් ඔබෙන් ප්‍රශ්න 120 ක් අසනු ඇත

289
00:14:31,932 --> 00:14:34,807
ඔවුන් ටික වේලාවකට නතර වනු ඇත

290
00:14:34,973 --> 00:14:38,182
ප්රශ්න අතර
කතා කිරීමට ඔබව දිරිමත් කිරීමට.

291
00:14:38,348 --> 00:14:40,098
අනික මට කතා කරන්න අවසර නැද්ද?

292
00:14:40,265 --> 00:14:42,348
නැත ඔබට අවසර ඇත

293
00:14:42,515 --> 00:14:44,557
නමුත් සාමාන්‍ය තරම් නොවේ.

294
00:14:44,723 --> 00:14:45,765
මම ඕනෑවට වඩා කතා කරනවාද?

295
00:14:45,932 --> 00:14:49,015
නැත. පරිස්සම් වෙන එක තමයි හොදම දේ.

296
00:14:51,265 --> 00:14:53,682
- හරි හරී.
- ඔබෙන් මෙවැනි ප්‍රශ්න අසනු ලැබේ:

297
00:14:53,848 --> 00:14:55,807
"මම ඔබට උපදෙස් දීම ගැන ඔබ අසතුටින්ද?"

298
00:14:55,973 --> 00:14:57,682
කුමන උපදෙස්ද?

299
00:14:57,848 --> 00:15:00,515
ඕනෑම උපදෙසක්.

300
00:15:00,682 --> 00:15:02,432
හොඳයි.

301
00:15:02,598 --> 00:15:04,140
නමුත් මම උපදෙස් ලබා ගැනීමට කැමතියි.

302
00:15:04,307 --> 00:15:06,557
එය නරකද? ඔයා හිතන්නේ මම ඔයාව අනුමත කරන්නේ නැහැ කියලද?

303
00:15:06,723 --> 00:15:07,807
නෑ කමක් නෑ.

304
00:15:07,973 --> 00:15:09,765
එහෙනම් තවත් කලබල වෙන්න එපා.

305
00:15:09,932 --> 00:15:12,015
- මම එය කළේ කෙසේද?
- ඔව්.

306
00:15:12,182 --> 00:15:14,848
හොඳයි. මට තව එකක් දෙන්න.

307
00:15:16,807 --> 00:15:20,057
ඔබ ක්‍රියාශීලී වීමට කැමතියි
සහ ඔබට පහසුවෙන් කම්මැලිද?

308
00:15:20,223 --> 00:15:21,432
නැත.

309
00:15:22,182 --> 00:15:24,057
මම අදහස් කළේ…

310
00:15:24,307 --> 00:15:28,723
මම ක්රියාකාරී වීමට කැමතියි,
නමුත් මම කම්මැලි නැහැ

311
00:15:28,890 --> 00:15:31,682
එය සංකීර්ණ ප්‍රශ්නයක් නිසා අමාරුයි.

312
00:15:31,848 --> 00:15:34,348
නමුත් මම හිතන්නේ ඒක තමයි කාරණය.

313
00:15:35,807 --> 00:15:38,848
ඔවුන්ට මගේ මනස අවශ්‍යයි
පීලි දෙක අනුගමනය කිරීමට.

314
00:15:39,015 --> 00:15:41,307
ඔව් ඒකයි උන්ගෙන් එහෙම අහන්නේ.

315
00:15:41,473 --> 00:15:46,557
නිශ්ශබ්දතාවය අත්හැරීම වඩා හොඳය.

316
00:15:46,973 --> 00:15:48,598
හරි හරී?

317
00:15:49,390 --> 00:15:50,890
හරි හරී?

318
00:15:52,057 --> 00:15:53,140
හොඳයි. හරියටම.

319
00:15:53,557 --> 00:15:55,765
හොඳයි. ඉතා හොඳයි.

320
00:16:00,015 --> 00:16:01,598
ඒකට ස්තූතියි, ජිනීවා.

321
00:16:02,307 --> 00:16:03,765
කුමක් සඳහා ද?

322
00:16:03,932 --> 00:16:06,432
ඔබ මට කතා කරන්න, ඔබ මට උදව් කරන්න.

323
00:16:06,765 --> 00:16:08,598
මම ඔයාට වතුර ටිකක් අරන් දෙන්නද? යුෂ?

324
00:16:08,765 --> 00:16:11,432
නැ ස්තුතියි.

325
00:16:15,515 --> 00:16:17,348
- මම කොහොමද කරන්නේ?
- ඔයාට කොහොම ද?

326
00:16:17,515 --> 00:16:19,765
උසස්වීම්, වට්ටම්,

327
00:16:20,223 --> 00:16:23,057
සමාජ ආධාර අරමුදල්,
කාර්යාල කළමනාකරණය.

328
00:16:23,223 --> 00:16:24,807
ඒ වගේ දේවල්.

329
00:16:25,557 --> 00:16:27,140
හොඳයි.

330
00:16:28,473 --> 00:16:29,473
හොඳයි.

331
00:16:29,640 --> 00:16:34,223
ඔයා හිතන්නේ මම ආත්මීයයි කියලද?

332
00:16:34,682 --> 00:16:36,640
මම දන්නවා මම දන්නවා

333
00:16:36,807 --> 00:16:38,348
ඔයා මගේ ඔෆිස් එකේ.

334
00:16:38,515 --> 00:16:40,432
මම ඔයාගෙන් අහන්නේ මම හොඳ වැඩක් කරනවද කියලා.

335
00:16:40,598 --> 00:16:43,307
එය ඔබව අපහසුතාවයට පත් කරයි, මම දනිමි.

336
00:16:43,473 --> 00:16:46,765
නමුත් මම ඔබට දෙයක් කියන්නම්,
මම හොඳින් සිතා බැලිය යුතුයි.

337
00:16:46,932 --> 00:16:50,140
ප්‍රතිවිපාක ඇති නොවනු ඇත,
එක් ආකාරයකින් හෝ වෙනත් ආකාරයකින්.

338
00:16:50,307 --> 00:16:51,848
කිසිවක් නැත.

339
00:16:52,932 --> 00:16:55,765
වාර්ගික අගතිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

340
00:16:57,723 --> 00:17:00,515
ඔබ කාර්යාලයේ ජාතිවාදය අපේක්ෂා කරනවාද?

341
00:17:00,682 --> 00:17:03,765
- ඔව්.
- ඒ වගේම ඔයාට මම අවංක වෙන්න ඕනද?

342
00:17:04,140 --> 00:17:06,515
- ප්රතිවිපාක නොමැත.
- ඔබ වාර්ගික අගතිගාමී ය.

343
00:17:09,848 --> 00:17:11,348
ඔව්?

344
00:17:12,307 --> 00:17:13,973
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද

345
00:17:14,140 --> 00:17:18,140
ඔබ අප්‍රිකානු ඇමරිකානුවන් පස් දෙනෙකු සේවයෙන් පහ කළා
ඔබ සුදු ජාතිකයින් දෙදෙනෙකු උසස් කළා.

346
00:17:18,307 --> 00:17:21,515
- ඔහු වාර්ගික පක්ෂග්‍රාහී ය.
- ඒක අහම්බයක්.

347
00:17:22,432 --> 00:17:23,473
ඔයා හරි.

348
00:17:24,682 --> 00:17:25,807
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඉන්න.

349
00:17:26,932 --> 00:17:29,515
ජිනීවා, මට සමාවෙන්න.

350
00:17:29,973 --> 00:17:31,932
අපි නැවත ආරම්භ කරමු.

351
00:17:32,973 --> 00:17:34,515
මට කියන්න

352
00:17:37,765 --> 00:17:40,973
කැරි අගෝස් සූදානම් නොවීය
නියෝජ්ය තනතුරට උසස් කිරීමට.

353
00:17:41,682 --> 00:17:44,223
නමුත් මාටන් බ්‍රෝඩි. මම හිටියා.

354
00:17:44,390 --> 00:17:46,682
එකට, අපි තවමත් තිබුණා
දශක දෙකක අත්දැකීම්,

355
00:17:46,848 --> 00:17:50,598
නමුත් ඔබ එය ප්‍රවර්ධනය කළා
ඔයා එයාට කැමති නිසා කැරි.

356
00:17:50,890 --> 00:17:52,098
ඔයා වැන්ඩිව අයින් කළා,

357
00:17:52,390 --> 00:17:54,057
- ඔබ Dana Lodge පහත හෙළුවා.
- ඉන්න...

358
00:17:54,223 --> 00:17:57,223
සමහරවිට හේතු ඇති.
සෑම විටම හේතු තිබේ.

359
00:17:57,390 --> 00:17:59,890
නමුත් ඔබ ඔවුන්ට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැත
ඔවුන් රැඳී සිටීමට හේතු.

360
00:18:00,057 --> 00:18:01,932
ඔබ සවන් දෙන්නේ කාටද යන්න වැදගත් වේ.

361
00:18:02,390 --> 00:18:04,057
ඒක තමයි යතුර.

362
00:18:06,057 --> 00:18:07,390
ඔබ හරි යැයි කියමු.

363
00:18:07,890 --> 00:18:09,723
කුමක් කරන්න ද?

364
00:18:10,015 --> 00:18:12,723
නැවත සිතන්න.
සියලුම උසස්වීම් පරීක්ෂා කරන්න.

365
00:18:12,890 --> 00:18:15,432
පිරිසිදු කුසලයට නැවත බඳවා ගැනීම.

366
00:18:15,598 --> 00:18:17,432
ඔබ කතා කිරීමට ඉල්ලීම ප්‍රතික්ෂේප කළා

367
00:18:17,598 --> 00:18:19,598
සඳහා සන්ධානයෙන්
සුළු ජාතික අයිතිවාසිකම්?

368
00:18:19,765 --> 00:18:21,598
ඒක හරියට කම්මුලට ගැහුවා වගේ.

369
00:18:21,765 --> 00:18:23,807
ඒකාබද්ධයට හිත රිදෙනවා
අයිතිවාසිකම් සඳහා?

370
00:18:23,973 --> 00:18:25,765
ඔව්.

371
00:18:26,473 --> 00:18:28,723
ඔබේ විරුද්ධවාදියා පිටව යයි.

372
00:18:29,223 --> 00:18:30,265
මම ඔවුන් සමඟ කතා කරමින් සිටියෙමි.

373
00:18:30,640 --> 00:18:32,390
කතා කරන්න දන්නවනේ.

374
00:18:32,557 --> 00:18:33,973
ඔවුන් සමඟ කතා කරන්න.

375
00:18:35,932 --> 00:18:39,723
චෙනිස් ජේස්. මම එහි ඉදිරිපත් කරන්නෙක්
මීටර් 400 සහය දිවීමේ කණ්ඩායම,

376
00:18:39,890 --> 00:18:42,765
- සහ ඇනාගේ නේවාසික මිතුරා.
- අවශ්‍ය නැහැ ගාඩ්නර් මහතා.

377
00:18:42,932 --> 00:18:45,598
- අපි දන්නවා ඒ කවුද කියලා.
- ඇත්ත වශයෙන්. ඔයාට ස්තූතියි.

378
00:18:45,765 --> 00:18:48,265
ජනාධිපතිතුමනි.

379
00:18:48,890 --> 00:18:52,098
මිනිසෙකු එය ඇයට දෙන ආකාරය ඔබ දුටු බව කියා සිටියා
මගේ සේවාදායකයාට ඖෂධ.

380
00:18:52,265 --> 00:18:53,848
- ඔබ දුටු දේ විස්තර කළ හැකිද?
- ඔව්.

381
00:18:54,015 --> 00:18:56,223
ලන්ඩනයට යාමට පෙර සවස,

382
00:18:56,390 --> 00:18:59,640
ආසියාතිකයෙක් පෙනී සිටියේය
02:00 ට පමණ Cubs cap එකක් සමඟ.

383
00:19:00,390 --> 00:19:04,057
ඔහු ඇයට පෙති බෝතලයක් දුන්නේය.

384
00:19:04,223 --> 00:19:05,890
ඉන්පසු ඇනා නාන කාමරයට ගියාය.

385
00:19:06,057 --> 00:19:08,598
- ඔබ පෙති දුටුවාද?
- මම සෝෆා එකේ හිටියා.

386
00:19:08,765 --> 00:19:10,473
එය විටමින් හෝ ඇස්පිරින් ද?

387
00:19:10,640 --> 00:19:11,807
මම මේ කාමරේ තිබ්බා.

388
00:19:11,973 --> 00:19:14,640
ඉතින් ඔබ ඔහුව දැන සිටියේ නැද්ද? ඔයා එයාව කලින් දැකලා නැද්ද?

389
00:19:14,807 --> 00:19:16,807
එදා මම එයාව දැනගෙන හිටියේ නෑ..
නමුත් දැන් මම ඔහුව හඳුනමි.

390
00:19:16,973 --> 00:19:19,432
- ඔව්?
- ඔව්. ඒ නෙල්සන් කිමෝරා,

391
00:19:19,598 --> 00:19:20,807
කුප්‍රකට හය දෙනාගෙන් කෙනෙක්.

392
00:19:29,057 --> 00:19:30,098
මට සමාවෙන්න.

393
00:19:30,598 --> 00:19:32,723
අපි කිසිම දෙයක පැටලෙන්නේ නැහැ.

394
00:19:32,890 --> 00:19:35,640
ඒ වගේම අපි ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ එය ඔප්පු කරන ලෙසයි
ආරක්ෂාවට ඇති ගෞරවය නිසා.

395
00:19:36,182 --> 00:19:37,307
මම සමාව ඉල්ලනවා, නෝනා.

396
00:19:37,473 --> 00:19:39,890
අපි මෙතනට ආවේ විනිශ්චය කිරීමට නොවේ,

397
00:19:40,057 --> 00:19:43,807
කරුණාකර අපට සවන් දෙන්න
විවෘත මනසකින්.

398
00:19:44,223 --> 00:19:45,348
ඇස්තමේන්තුව කුමක්ද?

399
00:19:49,640 --> 00:19:51,807
අගතියට මෙහි තැනක් නැත.

400
00:19:52,682 --> 00:19:53,682
ඔව්, ඔබ හරි.

401
00:19:54,140 --> 00:19:55,182
මම සමාව ඉල්ලනවා.

402
00:19:55,348 --> 00:19:56,598
- යමක් ඉල්ලන්න.
- හරියටම මොකක්ද?

403
00:19:56,765 --> 00:19:59,182
- මම දන්නේ නැහැ. යමක්.
- අපි ජූරි සභාවෙන් අහනවා

404
00:19:59,348 --> 00:20:01,848
කෙටි විවේකයක්. හෙට වෙනකම්.

405
00:20:02,015 --> 00:20:04,932
Unarrière-pensenéee
පීඩාවට චෝදනා කළා.

406
00:20:05,098 --> 00:20:06,973
මම හිතන්නේ විත්තිකරුට ඉඩ දුන්නා

407
00:20:07,140 --> 00:20:08,390
- විවේකයක්.
- අමතන්නා.

408
00:20:08,557 --> 00:20:12,140
මම හිතන්නේ මෙම පැනලය ඔවුන්ට ඉඩ දෙයි
සූදානම් වෙන්න කතා කරපු අයට

409
00:20:12,307 --> 00:20:14,307
මක්නිසාද යත් ප්‍රහාරවල යකඩ ඇත.

410
00:20:15,307 --> 00:20:16,348
ස්තුතියි සර්.

411
00:20:17,682 --> 00:20:19,682
සෑම වසරකම
ඒකෙන් මම ප්‍රංශය අපකීර්තියට පත් කළා

412
00:20:19,848 --> 00:20:20,890
තේරුමක් නැති පාඨමාලාවක් ලෙස,

413
00:20:21,057 --> 00:20:22,723
මම ඒවා ඉල්ලා අස්කර ගන්නවා. බ්‍රාවෝ.

414
00:20:23,307 --> 00:20:27,557
ඇනා, ඔබ බැලීමට පැමිණි පුද්ගලයා කවුද?
නෙල්සන් කිමෝරා?

415
00:20:27,723 --> 00:20:30,390
- ස්ප්‍රින්ට් ක්‍රීඩකයෙක්.
- ඔහු ඔබට ඖෂධ ගෙනාවාද?

416
00:20:30,557 --> 00:20:32,598
- නැහැ.
- ඔහු ඔබට යමක් ගෙනාවාද?

417
00:20:32,890 --> 00:20:35,098
නමුත් එය ඔබට යමක් අදහස් කළේය.

418
00:20:36,682 --> 00:20:39,848
මගේ පෙම්වතා, ඔලිම්පික් උළෙලට පෙර.
අපි තවදුරටත් එකට නැහැ.

419
00:20:40,015 --> 00:20:42,182
ඉතින් ඔහු ඔබේ පෙම්වතා විය,
නමුත් ඔහු ඔබට මත්ද්‍රව්‍ය ගෙනාවේ නැද්ද?

420
00:20:42,557 --> 00:20:44,848
- නිවැරදියි.
- ඔබ අපට ඇත්ත නොකියන්නේ නම්,

421
00:20:45,015 --> 00:20:47,307
- අපට ඔබට උදව් කළ නොහැක.
- මම ඇත්ත කියන්නේ.

422
00:20:47,515 --> 00:20:48,557
මත්ද්‍රව්‍ය සොයා ගත්තේ නැහැ.

423
00:20:49,182 --> 00:20:51,390
මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.

424
00:20:52,098 --> 00:20:54,765
- ඔබ එය විශ්වාස කරන්නේ නැද්ද?
- ඔහු යමක් සඟවයි.

425
00:20:54,932 --> 00:20:57,515
සමහර විට ඇගේ පෙම්වතාගේ ඖෂධ පමණක් විය හැකිය.

426
00:20:57,890 --> 00:20:59,473
සමහර විට ඇය සතුව ඔහුගේ මත්ද්‍රව්‍ය තිබේ.

427
00:20:59,640 --> 00:21:02,973
මම දන්නේ නැහැ, නමුත් අපට ඇයව ආරක්ෂා කරන්න බැහැ
ඔහු අපට නොකියන්නේ නම්.

428
00:21:03,140 --> 00:21:06,015
ඔබට එල්ස්බෙත්ගෙන් අසන්න පුළුවන්ද?
ඔහු ඇනා ගැන හොඳින් දනී.

429
00:21:06,182 --> 00:21:08,140
මම දැනටමත් එය කළා

430
00:21:08,307 --> 00:21:09,973
නමුත් දැන් ඔහු මනෝචිකිත්සක ඇගයීමකට ලක්ව සිටී.

431
00:21:10,140 --> 00:21:12,223
ඇය අවසන් වූ පසු ඔබ ඇයගෙන් නැවත අසන්නේද?

432
00:21:12,390 --> 00:21:15,390
අපට ඇනා සමඟ උදව් අවශ්‍යයි.
අපට ඉතිරිව ඇත්තේ එක් දිනක් පමණි.

433
00:21:15,557 --> 00:21:17,807
හොඳයි. ඩයෑන්, මෙය කිරීමට ස්තූතියි.

434
00:21:17,973 --> 00:21:20,473
හේයි, එය සති අන්තය පමණි.

435
00:21:20,640 --> 00:21:25,265
මත්පැන් පානය කිරීම ගැන ඔබට වරදකාරි හැඟීමක් දැනේ
නැත්නම් ඔබ රසායනික ද්‍රව්‍ය භාවිතා කරනවාද?

436
00:21:25,557 --> 00:21:30,932
බොන එක ගැන මට වරදක් දැනෙන්නේ නැහැ
සහ මට දැනෙන්නේ නැහැ ...

437
00:21:31,098 --> 00:21:32,098
ඔව්?

438
00:21:33,223 --> 00:21:34,973
නමුත් මම රසායනික ද්‍රව්‍ය පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ.

439
00:21:35,265 --> 00:21:38,348
මම හිතන්නේ ඔබ අදහස් කළා
රසායනික උත්තේජක වලට.

440
00:21:38,515 --> 00:21:41,640
මට වරදකාරී හැඟීමක් ඇති විය නොහැක
මේ සඳහා.

441
00:21:48,723 --> 00:21:51,265
ඇයි ටාසියෝනි මහත්මිය, ඔබ සිනාසුණේ?

442
00:21:51,682 --> 00:21:52,723
හේතුවක් නැත.

443
00:21:53,098 --> 00:21:54,598
හුදෙක්…

444
00:21:54,932 --> 00:21:56,598
- ඔබේ විවේකය විහිළුවක්.
- ඇයි?

445
00:21:57,140 --> 00:21:58,723
- හේතුවක් නැත.
- යමක් තිබිය යුතුය.

446
00:21:58,890 --> 00:22:03,182
නැත. අමුතුම මිනිස් හැසිරීම්.

447
00:22:03,348 --> 00:22:06,473
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- මම අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

448
00:22:07,432 --> 00:22:08,807
මම…

449
00:22:11,890 --> 00:22:12,973
ඔව්, ටැසියෝනි මහත්මිය?

450
00:22:13,432 --> 00:22:14,973
ඇය ගැබ්ගෙන සිටියාය.

451
00:22:15,140 --> 00:22:16,640
ඔබ කැමති ද?

452
00:22:16,807 --> 00:22:19,598
ICSH යනු LH හි පිරිමි සමාන වේ.

453
00:22:19,765 --> 00:22:22,432
ලුටිනිනම් හෝමෝනය,
ගර්භණීභාවයට සම්බන්ධ හෝමෝන.

454
00:22:22,598 --> 00:22:24,765
- ටැසියෝනි මහත්මිය...
- එය හෝමෝන වැඩිවීමක් විය.

455
00:22:24,932 --> 00:22:26,390
ඇය ගැබ්ගෙන සිටියාය.

456
00:22:26,557 --> 00:22:28,765
නමුත් ඒ මීට මාස දහයකට පෙරය. ඇය නෑ…

457
00:22:28,932 --> 00:22:31,307
මම දන්නවා මම දන්නවා, ඉන්න.

458
00:22:32,348 --> 00:22:34,848
ඔහු ඇයට ගෙනා පෙති.
ඒවා උත්තේජක නොවේ නම්?

459
00:22:35,015 --> 00:22:37,932
- එය mifepristone නම්?
- ඒකයි එයා අපිට කියන්න කැමති නැත්තේ.

460
00:22:38,098 --> 00:22:40,265
ඇය සමඟ කතා කරන්න.
ඇත්ත කියන්න.

461
00:22:40,432 --> 00:22:41,682
හොඳයි.

462
00:22:52,348 --> 00:22:53,682
ප්රශ්නය කුමක්ද?

463
00:22:54,348 --> 00:22:55,640
ඔබ ඔවුන්ට පැවසිය යුතුයි.

464
00:22:56,098 --> 00:22:58,390
මම ගබ්සාවක් කළා කියලා?

465
00:22:59,515 --> 00:23:00,932
නැත.

466
00:23:01,432 --> 00:23:02,473
නැහැ, මට බැහැ.

467
00:23:03,557 --> 00:23:05,515
ඇනා, ඔයා හොඳ නැහැ.

468
00:23:05,682 --> 00:23:09,182
ඔබ කාර්යයකට බාධා කළා.
ඔබ ඔවුන්ට පැවසිය යුතුයි.

469
00:23:09,473 --> 00:23:11,265
මට බැහැ.

470
00:23:11,598 --> 00:23:12,682
ඔබේ පවුල?

471
00:23:13,848 --> 00:23:16,348
- මගේ දෙමාපියන්, මගේ සහෝදරිය.
- ඔවුන් තේරුම් ගනීවි.

472
00:23:17,432 --> 00:23:20,223
- ඊටත් වඩා නරකයි ඔයා මාත්‍රාව පාවිච්චි කරපු එක.
- නැහැ.

473
00:23:21,057 --> 00:23:22,973
එය නරක නැත.

474
00:23:23,140 --> 00:23:26,140
මගේ පවුලටවත් මටවත් නෙවෙයි.

475
00:23:27,973 --> 00:23:30,223
මට පදක්කමක් ඕන වුණා.

476
00:23:31,390 --> 00:23:33,265
මම ගැබ්ගෙන සිටි අතර මට පදක්කමක් අවශ්‍ය විය.

477
00:23:37,515 --> 00:23:39,598
මෙන්න ප්‍රශ්නය ඇනා.

478
00:23:40,057 --> 00:23:43,598
අපට සත්‍යය භාවිතා කර ඔබව ආරක්ෂා කළ හැක.

479
00:23:44,057 --> 00:23:47,723
ඔබ ඇත්ත කියනවා නම්
ඔබට මිලියන පහක කොන්ත්‍රාත්තුවක් ලැබේ

480
00:23:47,890 --> 00:23:49,390
ඔබ සඳුදා යන්නෙහි ය.

481
00:23:49,973 --> 00:23:53,140
එසේ නොවේ නම්, ඔබට දෙකම අහිමි වනු ඇත.

482
00:23:54,765 --> 00:23:56,765
එතකොට මට ඒ දෙකම නැති වෙනවා.

483
00:23:59,432 --> 00:24:02,432
මට ඔවුන්ගේ හදවත් බිඳ දැමිය නොහැක
එය ඔවුන්ව බිඳ දමනු ඇත.

484
00:24:04,432 --> 00:24:05,932
සහ අපි කුමක් කරමුද?

485
00:24:08,265 --> 00:24:11,140
- ඔබ මට ජයග්‍රහණය කිරීමට උදව් කළ යුතුයි.
- බොරුවක් එක්ක?

486
00:24:12,807 --> 00:24:14,598
එය අවශ්ය නම්.

487
00:24:21,597 --> 00:24:23,222
ආයුබෝවන්.

488
00:24:24,014 --> 00:24:25,764
කොහොමද ඒක වෙන්නේ

489
00:24:25,931 --> 00:24:28,347
නැහැ, මට ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා බලන්න ඕන.

490
00:24:28,931 --> 00:24:31,639
ඔයාට ස්තූතියි. ඔයා මොනවද කරන්නේ

491
00:24:32,097 --> 00:24:34,597
මම නීතිඥයෙක් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරමි. ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

492
00:24:34,764 --> 00:24:38,931
මම එලී සහ ජෝර්දානය දකිමි
මම යා යුතුද යන්න ගැන තර්ක කරමින්

493
00:24:39,097 --> 00:24:42,847
සුළුතර අයිතීන් සඳහා වූ සන්ධානයේදී.
ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා කිව්වේ?

494
00:24:43,389 --> 00:24:45,847
නීතිඥ මිතුරෙකි
Skokie හිදී අත්අඩංගුවට ගන්නා ලදී

495
00:24:46,014 --> 00:24:48,264
සහ සවාරිය මග හැරුණි
විභාගය තෙක්.

496
00:24:48,431 --> 00:24:50,556
ඒක හොඳ නැහැ. විනිසුරුවරයාගෙන් විමසන්න

497
00:24:50,722 --> 00:24:52,639
- මධ්යයේ ප්රවාහනය.
- මම උත්සාහ කළා.

498
00:24:52,806 --> 00:24:55,181
නීතිඥවරයා මනෝවිද්යාත්මක ඇගයීම අසමත් විය.

499
00:24:55,347 --> 00:24:56,514
RCA.

500
00:24:56,681 --> 00:24:58,681
ඔබට මට දුරකථන ඇමතුමක් ගැනීමට අවශ්‍යද?

501
00:25:00,556 --> 00:25:01,931
ඔබට පුළුවන්

502
00:25:02,097 --> 00:25:03,764
නීතිඥවරයාගේ නම කුමක්ද?

503
00:25:03,931 --> 00:25:05,347
එලිසබෙත් ටැසියෝනි.

504
00:25:06,347 --> 00:25:07,764
කුමක් ද?

505
00:25:08,014 --> 00:25:11,639
ඇය අභියාචනයේදී මගේ නීතිඥයා විය.
ඔබ මට දේශපාලන අනුග්‍රහයක් කරන බව පෙනෙනු ඇත.

506
00:25:11,806 --> 00:25:14,431
- ඒක පුද්ගලික දෙයක් නෙවෙයි.
- ඔව්.

507
00:25:15,556 --> 00:25:16,972
මට හිතන්න දෙන්න.

508
00:25:17,139 --> 00:25:18,847
පීටර්, මම ඔයාට කතා කළේ ඒ නිසා නෙවෙයි.

509
00:25:19,847 --> 00:25:20,889
ඇයි ඔයා මට කතා කළේ

510
00:25:22,056 --> 00:25:24,389
ඒ වගේ.

511
00:25:25,639 --> 00:25:28,389
ඇයි ඔයා මාව බලන්න එන්නෙ නැත්තෙ
කැම්පේන් බස් එකත් එක්කද?

512
00:25:28,722 --> 00:25:31,139
අපි මෝගන් උද්‍යානයට යනවා, ඊට පස්සේ
සමහර විට අපි කෑමට එළියට යමු.

513
00:25:31,306 --> 00:25:33,556
- මම විවේකයක් ගත්තොත්, මම.
- හරි හරී.

514
00:25:33,722 --> 00:25:35,681
ඔබට Elsbeth සමඟ යමක් උත්සාහ කළ හැකිය

515
00:25:35,847 --> 00:25:37,847
අත්අඩංගුවට ගැනීම ගැනම ප්‍රශ්න කරනවා.

516
00:25:38,014 --> 00:25:39,597
එය ව්‍යවස්ථාමය ප්‍රශ්නයක් වේවා,

517
00:25:39,764 --> 00:25:42,181
සහ විනිසුරුවරයා එය ප්රවාහනය කිරීමට සිදු වනු ඇත.

518
00:25:42,347 --> 00:25:45,514
- හරි හරී. ඔයාට ස්තූතියි.
- ඉක්මනින්.

519
00:25:45,889 --> 00:25:48,056
අපගේ ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු සැපයීමට ස්තූතියි.

520
00:25:48,389 --> 00:25:50,222
ආචාර්ය චෙස්ටර්ෆීල්ඩ්.

521
00:25:51,806 --> 00:25:53,056
මම ප්‍රංශ කතා කරන්නේ නැහැ.

522
00:25:54,347 --> 00:25:55,389
මගේ වැරැද්ද.

523
00:25:55,556 --> 00:25:58,222
ඔබ පරීක්‍ෂා කළ රසායනඥයා ය
ඇනා බුඩේගේ සාම්පල?

524
00:25:58,389 --> 00:26:00,514
මම Edgar Labs හි ප්‍රධාන විශ්ලේෂකයෙක්.

525
00:26:00,681 --> 00:26:02,681
අපි සාම්පල පරීක්ෂා කරනවා
සියලුම ඇමරිකානු මලල ක්‍රීඩකයින් සඳහා.

526
00:26:02,847 --> 00:26:05,097
- ඉතින් ඔබ එකඟද?
- ඔව්.

527
00:26:05,264 --> 00:26:08,431
උත්තේජක සෝලිය ගැන ඔබ අසා තිබේද?

528
00:26:08,597 --> 00:26:09,972
ඔව්, මම එය සොයාගත්තා.

529
00:26:10,556 --> 00:26:13,097
සහ නව සංයෝගය, dexitetrasolone.

530
00:26:13,264 --> 00:26:15,806
ඔබ එය සොයා ගත් පසු,
ඔබ ද්රව්යය පරීක්ෂා කර තිබේද?

531
00:26:16,847 --> 00:26:21,014
නැත. අපි තවමත් උපසිරැසි එනතුරු බලා සිටිමු
චීනයේ පෞද්ගලික රසායනාගාර

532
00:26:21,181 --> 00:26:22,431
- එය නිෂ්පාදනය කරන්නේ කවුද?
- මට තේරෙනවා.

533
00:26:22,597 --> 00:26:24,431
ඔබ එය මීට පෙර දැක නැත
අද්භූත ද්රව්යය.

534
00:26:24,597 --> 00:26:26,264
ඔබ එය ස්පර්ශ කර නැත, ඔබ එය පරීක්ෂා කර නැත.

535
00:26:26,431 --> 00:26:28,764
එය පවතින බව ඔබට සහතික විය හැක්කේ කෙසේද?

536
00:26:28,931 --> 00:26:31,556
මට ඖෂධ අවශ්‍ය නැහැ
ඒ නිසා මම දන්නවා ඒක ඇත්ත කියලා.

537
00:26:31,722 --> 00:26:34,889
ගුවන් යානා ඉරි ගැන සිතන්න.
ඒවා කොහෙන්වත් පෙනෙන්නේ නැහැ.

538
00:26:35,056 --> 00:26:37,889
- ඔවුන්ට යමක් කළ යුතුව තිබුණි.
- ඔබ එය ඔප්පු කරන්නේ කෙසේද?

539
00:26:38,056 --> 00:26:40,931
ඇනා භාවිතා කළ බව
හඳුනා නොගෙන ඖෂධ?

540
00:26:41,097 --> 00:26:42,597
එහි ඝනීභවන ලකුණු තිබේද?

541
00:26:42,764 --> 00:26:45,931
අපි තාම කතා කරන්නේ රූපක වලින් නම් මහත්තයෝ.
ඝනීභවන මංපෙත් ප්රමාණවත්ය.

542
00:26:46,097 --> 00:26:47,556
ඒවා ලාන්ස් ආම්ස්ට්‍රෝං වෙනුවෙන්.

543
00:26:47,722 --> 00:26:50,806
- තර්ක කිරීමට ඔබේ වාරයද?
- එය තර්ක ගැන නොවේ.

544
00:26:50,972 --> 00:26:52,472
චිකාගෝ නීතිඥයන් සිතන්නේ එසේ ය

545
00:26:52,639 --> 00:26:54,639
- එය පරස්පර විරෝධී ක්රියා පටිපාටියක් බව.
- වැරදියි.

546
00:26:54,806 --> 00:26:56,347
අපි එකඟ විය යුතුයි.

547
00:26:56,514 --> 00:26:58,431
මේක ඇමරිකන් උසාවියක් නෙවෙයි ගාඩ්නර්.

548
00:26:58,597 --> 00:27:00,306
නිගමනවලට පැනීමෙන් පලක් නැත.

549
00:27:00,472 --> 00:27:01,639
මෙය රම්බෝ නොවේ.

550
00:27:06,972 --> 00:27:10,722
නීතිවලට නිශ්චිත සාක්ෂි අවශ්ය නොවේ
සඳුදා දුවන එක වලක්වන්න.

551
00:27:10,889 --> 00:27:12,806
අපි වෙනත් මාර්ගයක් සොයා ගත යුතුයි.

552
00:27:14,306 --> 00:27:15,347
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

553
00:27:15,514 --> 00:27:16,556
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

554
00:27:16,722 --> 00:27:18,972
විල් සහ ඩයන් හිර වෙනවා

555
00:27:19,139 --> 00:27:21,597
සහ ඔබ මට කියවීමට කීවේය
අත්හදා බැලීමේ සටහන්.

556
00:27:23,472 --> 00:27:25,306
- මේවා.
- ඩයන්ත් එනවාද?

557
00:27:25,472 --> 00:27:27,181
- ඔව්.
- ඇය ඉතා අලංකාරයි.

558
00:27:28,222 --> 00:27:29,722
ඔව්.

559
00:27:30,806 --> 00:27:32,931
- එය පවසන්නේ කුමක්ද?
- එය පතුලක් නැත

560
00:27:33,097 --> 00:27:34,139
ආචාර්ය චෙස්ටර්ෆීල්ඩ්ගෙන්.

561
00:27:34,306 --> 00:27:36,597
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
- ඝනීභවනය ඉරි.

562
00:27:36,764 --> 00:27:39,181
ඔව්. ඉරි වලට ආදරෙයි.

563
00:27:39,347 --> 00:27:42,472
තහනම් උත්තේජක චෝදනා සමඟ,
ඔප්පු කිරීමේ බර ඉවත් කර ඇත.

564
00:27:42,639 --> 00:27:45,056
ඔබ ඔබේ නිර්දෝෂීභාවය ඔප්පු කළ යුතුයි.

565
00:27:45,847 --> 00:27:48,056
- කුමක් ද?
- ඇලිසියා කොහෙද?

566
00:27:48,222 --> 00:27:51,514
නඩු දාන්න හදනවා,
නමුත් ඔබ අදහස් කළේ කුමක්ද?

567
00:27:51,681 --> 00:27:53,431
- මම?
- ඔව්.

568
00:27:53,597 --> 00:27:54,639
ඔව්.

569
00:27:54,806 --> 00:27:57,847
විල් සහ ඩයෑන්ට කියන්න
ඔහු කුළුණු තුනට පහර දිය යුතු බව.

570
00:27:58,014 --> 00:27:59,222
තුන්දෙනා...?

571
00:27:59,389 --> 00:28:02,347
කුළුණු. තහනම් උත්තේජක චෝදනාවලින් කියැවෙන්නේ එයයි.

572
00:28:02,514 --> 00:28:05,389
කුළුණ අංක එක: විශ්ලේෂණය.

573
00:28:05,556 --> 00:28:08,639
මම හිතන්නේ මම ඒකෙන් පැරදුණා.
අනිත් දෙන්නා කවුද?

574
00:28:09,056 --> 00:28:10,681
- මම දන්නේ නැහැ.
- මම මා ගැන පුදුම වෙමි.

575
00:28:10,847 --> 00:28:11,847
සම...

576
00:28:12,014 --> 00:28:13,097
පෞද්ගලිකත්වය.

577
00:28:13,264 --> 00:28:15,806
භාරකාර දාමය.

578
00:28:15,972 --> 00:28:18,389
- අත්අඩංගුවේ දාමය?
- කකුල් තුනක් සහිත පුටුවක් මෙන්,

579
00:28:18,556 --> 00:28:21,389
ගැහුවොත් බෝතලය වැටෙනවා.

580
00:28:21,556 --> 00:28:23,597
හොඳයි. ඔයාට ස්තූතියි.

581
00:28:23,764 --> 00:28:26,097
- ඔයා දන්නවා ද?
- කුමක් ද?

582
00:28:26,264 --> 00:28:27,931
මම අන් අය මත යැපීමට අකමැතියි.

583
00:28:28,889 --> 00:28:29,889
මටත්.

584
00:28:30,056 --> 00:28:31,347
මම ආපසු එන්නම්.

585
00:28:32,056 --> 00:28:34,181
එය පැමිණ ඇති බව පෙනේ
මධ්යස්ථානය වෙත ප්රවාහනය.

586
00:28:38,139 --> 00:28:40,556
අපි හැමෝම දන්නවා අපි වැරදි කරලා තියෙනවා කියලා,

587
00:28:40,722 --> 00:28:42,014
නමුත් මට ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍යයි

588
00:28:42,181 --> 00:28:44,431
ඒකයි මම ඔයාට කතා කරන්නේ

589
00:28:44,597 --> 00:28:46,597
- අයිතිවාසිකම් සඳහා වූ සන්ධානය.
- විවාද තුනක්?

590
00:28:46,764 --> 00:28:49,056
ඔබලා කරන්නේ ඡන්ද දායකයින්ට අසාධාරණයක්.

591
00:28:49,222 --> 00:28:52,556
ඔව්, ඒක තමයි කාරණය,
ඡන්ද දායකයින්ට සේවයක් කිරීමට.

592
00:28:52,722 --> 00:28:54,389
- අපි තුනක් ගැන හිතනවා.
- දෙකක්.

593
00:28:54,556 --> 00:28:56,597
Dacă ne daśi două primării,
අපි තුනක් ගණන් කරන්නෙමු.

594
00:28:56,764 --> 00:28:59,681
- මෙය නිල සාකච්ඡාවක් නොවේ.
- ඇයි නැත්තේ? තුනක් ඇත්තේ කුමක්ද?

595
00:28:59,847 --> 00:29:01,597
ඔබේ නියෝජිතයන් මා වෙත එවන්න

596
00:29:01,764 --> 00:29:02,889
මම දේවල් කරන්නේ මමමයි.

597
00:29:03,056 --> 00:29:05,264
මම මගේ කතා ලියනවා, මම මුදල් වියදම් කරනවා.

598
00:29:05,431 --> 00:29:06,889
දැන් තුනට අත්පුඩි ගසමු.

599
00:29:07,181 --> 00:29:09,889
නැත. දැන් නොවේ.

600
00:29:10,306 --> 00:29:14,431
නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලය විමර්ශනය කරයි
තවත් අප්‍රිකානු ඇමරිකානුවන්

601
00:29:14,597 --> 00:29:17,597
වෙනත් ඕනෑම සංගීත කණ්ඩායමකට වඩා.
ඒ වගේම මට දැනගන්න ඕන ඇයි කියලා.

602
00:29:21,472 --> 00:29:28,431
ජනාධිපති ඔබාමා පොරොන්දු විය
ජාතිවාදය පිළිබඳ සාකච්ඡාවක්.

603
00:29:28,597 --> 00:29:29,806
මම කවදාවත් කෑවේ නැහැ.

604
00:29:29,972 --> 00:29:33,264
මම ඇඟිල්ල දික් කරන වර්ගය නෙවෙයි, එලී,

605
00:29:33,556 --> 00:29:35,056
ඔබ මට සවන් දිය යුතුයි

606
00:29:35,222 --> 00:29:36,764
මම දන්නවා මම කරන්නේ මොකක්ද කියලා.

607
00:29:36,972 --> 00:29:39,097
ෆ්ලොරික් ආණ්ඩුකාරයා

608
00:29:42,139 --> 00:29:43,639
නඩු විභාගය හෙට 09.00 ට.

609
00:29:44,139 --> 00:29:46,764
මම දවල් වන විට එය එළියට ගත යුතුයි.
මට යන්නට තියනෙවා.

610
00:29:48,014 --> 00:29:50,639
- ඔබ විවේකයක් ගත්තාද?
- ඔව්.

611
00:29:51,264 --> 00:29:53,806
- ඔබට සනීපද?
- ඔව්.

612
00:29:54,431 --> 00:29:56,681
නරක කතාවක් විතරයි.

613
00:29:57,556 --> 00:29:58,806
ඔයා මොනවා හරි කනවද

614
00:30:01,097 --> 00:30:02,972
ෂුවර්.

615
00:30:21,931 --> 00:30:25,056
එන්න, පීටර්. ඒක ඔයා හිතන තරම් නරක නැහැ.

616
00:30:26,181 --> 00:30:27,681
පීටර්, අපි කතා කරමු!

617
00:30:27,847 --> 00:30:29,181
මට විනාඩියක් අවශ්‍යයි!

618
00:30:30,556 --> 00:30:32,431
ඔබට විනාඩියක් තිබේද?

619
00:30:33,181 --> 00:30:35,139
විනාඩියක උද්ඝෝෂණයක්.

620
00:30:46,931 --> 00:30:49,514
හොඳයි. මට යන්නට තියනෙවා.

621
00:30:51,722 --> 00:30:53,722
- කුමක් ද?
- කිසිවක් නැත.

622
00:30:54,556 --> 00:30:58,847
ඉතින් මට අහන්න තියෙන්නේ කොහොමද ඔයාට කොහොමද කියලා?

623
00:30:59,556 --> 00:31:00,722
නැත.

624
00:31:01,597 --> 00:31:06,014
හොඳයි. ඉතින් අපි හරියටම අපි ඉන්න තැන.

625
00:31:07,056 --> 00:31:10,889
- අපි වෙන කොහේ හරි ඉන්න ඕනද?
- පරීක්ෂා කරනවා විතරයි.

626
00:31:11,222 --> 00:31:12,764
හොඳයි.

627
00:31:13,097 --> 00:31:14,556
පසුව කතා කරන්න

628
00:31:14,722 --> 00:31:16,222
ඔබට වතුර ටිකක් අවශ්‍යද?

629
00:31:17,347 --> 00:31:18,764
ෂුවර්.

630
00:31:23,722 --> 00:31:27,097
කලබල වෙන්න එපා. බිරිඳ පමණයි.

631
00:31:37,472 --> 00:31:40,305
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි විනිසුරුතුමනි.
ඒක ව්‍යවස්ථාමය ප්‍රශ්නයක්.

632
00:31:40,472 --> 00:31:43,388
- ඒක මෝඩ වැඩක්.
- ඔබට විවේකයක් ගැනීමට අවශ්‍යද?

633
00:31:43,555 --> 00:31:45,180
පුහුණු වෙලා මට කියන්න?

634
00:31:45,347 --> 00:31:47,972
ටැසියෝනි අත්අඩංගුවට ගන්නා ලදී
ෆාසල්ට හිරිහැර කිරීම සඳහා,

635
00:31:48,138 --> 00:31:49,847
Erobos Sports හි අධ්‍යක්ෂ සහ විත්තිකරු…

636
00:31:50,013 --> 00:31:52,388
ඔහු දේශනයක් පවත්වමින් සිටියේය
බ්රැඩ්ඩොක් විශ්ව විද්යාලයේ.

637
00:31:52,555 --> 00:31:55,347
ඒක ප්‍රශ්නයක් වෙන්නෑ,
ඔහු ඔහු පසුපස මෝටර් රථය වෙත ගියා පමණි.

638
00:31:55,513 --> 00:31:56,847
{\an8}ඔබට ඇති ගැටලුව කුමක්ද?

639
00:31:57,013 --> 00:31:59,472
{\an8}කැම්පස් පොලිසිය
ටැසියෝනි මෙනවිය අත්අඩංගුවට ගත්තේ කවුද

640
00:31:59,638 --> 00:32:01,430
නීති විරෝධී ලෙස එසේ කළා
ප්රදේශය හැර යාම.

641
00:32:01,597 --> 00:32:04,472
- ඒකද මම මෙහෙට ආවේ?
- ඔබට මෙම සිතියමේ දැකිය හැකි පරිදි,

642
00:32:04,638 --> 00:32:06,847
කැම්පස් පොලිසිය
ටැසියෝනි මහත්මිය අත්අඩංගුවට ගත්තා

643
00:32:07,013 --> 00:32:09,888
සී වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේ ෆාසල් මහතාගේ මෝටර් රථය අසල.

644
00:32:10,055 --> 00:32:12,597
- විශ්වවිද්‍යාලයෙන්.
- විශ්ව විද්‍යාලය අසල,

645
00:32:12,763 --> 00:32:16,805
නමුත් එය භාර සහ ණය බැංකුවට අයත් වේ
ඉලිනොයිස් සිට.

646
00:32:16,972 --> 00:32:20,055
- ෆැසල්ගේ නීතිඥයා.
- හරි හරී. ඔබගේ විශ්වාසය,

647
00:32:20,222 --> 00:32:22,972
අපි මෙතරම් විකාර සහගත ලෙස ගිලී ගියහොත් ...

648
00:32:23,138 --> 00:32:24,222
{\an8}විකාරද?

649
00:32:24,388 --> 00:32:26,972
{\an8}බ්‍රැඩොක් විශ්ව විද්‍යාලය බඳවා ගනී
ඉලිනොයිස් හි ගරාජය,

650
00:32:27,138 --> 00:32:28,722
ඔහු ප්රදේශයේ මුර සංචාරය කළ යුතුය.

651
00:32:28,888 --> 00:32:31,180
- දෙවන හා තෙවන මහලේ සිට නොවේ.
- ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

652
00:32:31,472 --> 00:32:33,513
මට වෙන කිසිම දෙයක් තේරෙන්නේ නැහැ.

653
00:32:33,680 --> 00:32:35,722
- ෆ්ලොරික් මහත්මිය?
- ඔව් විනිසුරුතුමනි.

654
00:32:35,888 --> 00:32:38,555
විශ්වවිද්‍යාලය කුලියට දෙන්නේ නැහැ
දෙවන හා තෙවන මහල්.

655
00:32:39,388 --> 00:32:41,680
- කුලිය විතරයි
- පළමු සහ හතරවන.

656
00:32:41,847 --> 00:32:44,180
පළමු සහ හතරවන මහල.
දෙවන හා තෙවන මහල

657
00:32:44,347 --> 00:32:46,388
ඒවා වාහන නැවැත්වීම සඳහා පමණි.

658
00:32:46,555 --> 00:32:48,597
ටැසියෝනි මහත්මිය අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත...

659
00:32:48,763 --> 00:32:52,430
- තුන්වන මහලේ සිට පඩිපෙළ.
- පඩිපෙළ මත, තුන්වන මහලේ.

660
00:32:56,388 --> 00:32:58,597
මෙන්න මෙහෙමයි අපි ඒක කරන්න යන්නේ.

661
00:32:58,763 --> 00:33:01,722
{\an8}ඔයාල හතරදෙනාම කට වහගෙන ඉවරයි.

662
00:33:02,055 --> 00:33:05,222
ගිහින් කතා කරන්න
ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල මිදුලෙන් පිටත.

663
00:33:05,388 --> 00:33:08,763
විනාඩි 20කින් ආපහු එන්න,
හොඳ තර්ක සමඟ.

664
00:33:08,930 --> 00:33:11,138
හා, පයින් මහත්මිය, මට ඔබට කියන්න තියෙනවා.

665
00:33:11,305 --> 00:33:16,430
{\an8}මම මෙම අත්අඩංගුවට ගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට නැඹුරු වෙමි,
මොකද මටත් ඒක මෝඩ වැඩක් වගේ.

666
00:33:16,888 --> 00:33:22,430
ඉතින් ඇනා බුඩේ සාම්පලයක් දුන්නා
2012 ජූලි 20 දින 07:00 ට මුත්රා?

667
00:33:22,597 --> 00:33:24,138
ඒක තමයි පෝරමයේ කියන්නේ.

668
00:33:24,305 --> 00:33:27,680
හොඳයි. මෙය සාක්ෂියකි
එය ඔබව නිගමනයට ගෙන ගියේය

669
00:33:27,847 --> 00:33:29,597
ඇනාට ඝනීභවනය කිරීමේ මාවතක් තිබූ බව?

670
00:33:29,763 --> 00:33:31,930
හොඳයි, ඔහුට ICSH වෙතින් කම්පනයක් ඇති බව.

671
00:33:32,097 --> 00:33:33,555
හරියට කුප්‍රකට හයදෙනා වගේ.

672
00:33:34,472 --> 00:33:36,263
තවත් රූපක නැත. හොඳයි.

673
00:33:36,972 --> 00:33:39,305
සහ කාර්මික ශිල්පියා නියැදිය පරිපාලනය කළ විට

674
00:33:39,472 --> 00:33:40,972
ප්රවාහන සමාගම?

675
00:33:41,138 --> 00:33:42,555
- මම දන්නේ නැහැ.
- අපි බලාපොරොත්තු වෙමු

676
00:33:42,722 --> 00:33:43,930
ඔබේ මතකය අලුත් කිරීමට.

677
00:33:44,097 --> 00:33:45,972
එය සාම්පල භාරදීම සඳහා වූ රිසිට්පතකි.

678
00:33:46,138 --> 00:33:48,847
ඔබ එහි වේලාව සහ දිනය දකිනවාද?

679
00:33:49,013 --> 00:33:50,305
ඔබට එය කියවීමට අවශ්‍යද?

680
00:33:50,472 --> 00:33:52,138
"ජූලි 21, 5:18 ප.ව."

681
00:33:52,305 --> 00:33:56,930
රීතිය 44-G, උප කොටස M,
AADL කේතයෙන් එය කියයි,

682
00:33:57,097 --> 00:33:58,472
“සියලු සාම්පල යවනු ලැබේ

683
00:33:58,638 --> 00:34:01,013
අනුමත කුරියර් මගින්
ඔවුන් උත්ථාන වූ දිනයේ."

684
00:34:01,180 --> 00:34:02,305
මම කේතය දන්නවා.

685
00:34:02,472 --> 00:34:04,805
“ඕනෑම ප්‍රමාදයක්
පැහැදිලි කළ නොහැකි ප්රවාහනය

686
00:34:04,972 --> 00:34:08,680
එය භාරකාර දාමයේ බිඳීමක්,
පරීක්ෂණය ඉවත් කළ යුතුය."

687
00:34:08,847 --> 00:34:12,430
සමහර විට කාර්මික ශිල්පියාට එවන්න බැහැ
එදිනම තැපැල් සාම්පල,

688
00:34:12,597 --> 00:34:14,430
සාමාන්යයෙන් නිසා
කූරියර් වැඩ කරන්නේ නැහැ.

689
00:34:14,597 --> 00:34:17,472
අපි නීතිය කඩ කරන්නේ නැහැ,
නියැදිය ඒකකයේ ඇති තාක් කල්.

690
00:34:17,638 --> 00:34:18,930
ඔයා හරි. ඒ නිසා අපි…

691
00:34:24,222 --> 00:34:26,305
මැඩ්මොයිසෙල්ට ස්තූතියි.

692
00:34:27,597 --> 00:34:30,513
ඒකයි මම චෙක් කළේ
රසායනාගාර ලේඛනය.

693
00:34:31,055 --> 00:34:32,263
එය වසා තිබුණි.

694
00:34:32,430 --> 00:34:34,180
ඔහුට ඒකකයේ සිටිය නොහැකි විය.

695
00:34:34,347 --> 00:34:36,222
මේ කාර්මික ශිල්පියා ළඟ ඉන්න ඇති.

696
00:34:36,388 --> 00:34:38,680
එය ගෞරවය ගැන ය
ආකෘතිය, සාරය සඳහා නොවේ.

697
00:34:38,847 --> 00:34:40,305
මම හිතුවේ විරුද්ධත්වයක් නැහැ කියලා.

698
00:34:40,472 --> 00:34:41,722
එය විද්‍යාත්මක ක්‍රමයක් නොවේ

699
00:34:41,888 --> 00:34:43,388
නියැදි බෙදාහැරීමේ ප්රමාදය

700
00:34:43,555 --> 00:34:45,680
- ව්යාජ ධනාත්මක ප්රතිඵලය නිර්මාණය කළ හැකිය.
- එක මොහොතක්.

701
00:34:48,722 --> 00:34:51,680
විනිසුරු විලාපික් පවසයි
අපිට සාම්පල් කරන්න පුළුවන් වෙන්න ඕන කියලා.

702
00:34:51,847 --> 00:34:54,305
- ඇයි?
- ප්‍රමාදය විස්තරයක් විය.

703
00:34:55,847 --> 00:34:58,347
ඉතාලි විනිසුරුවරයා අප සමඟයි.

704
00:34:58,513 --> 00:35:01,347
ජර්මානුවන් අපට විරුද්ධයි,
නමුත් දැඩි ලෙස නොවේ.

705
00:35:04,555 --> 00:35:07,638
විලාපික් කියනවා මේක වෙනවා කියලා
රම්බෝගේ උපක්‍රම එක්ක.

706
00:35:07,805 --> 00:35:11,638
රම්බෝට මොකද?
තාම කවුරුහරි රම්බෝ බලනවද?

707
00:35:11,888 --> 00:35:15,055
මිනිත්තු 30 ක විවේකයක් යෝජනා කරන්න,
තවදුරටත් සාකච්ඡා කිරීමට.

708
00:35:15,222 --> 00:35:17,722
අපි ජර්මානුවන් භාර දිය යුතුයි.
ටැසියෝනි කොහෙද?

709
00:35:19,180 --> 00:35:20,388
{\an8}අපි පටන් ගන්නවා.

710
00:35:21,013 --> 00:35:22,763
ඔබේ තර්ක සමඟ, පයින් මහත්මිය.

711
00:35:22,930 --> 00:35:26,555
රාජ්යය පවත්වාගෙන යන අතරතුර
කැම්පස් පොලිස් බල සීමාව,

712
00:35:26,722 --> 00:35:30,097
වාහන නැවැත්වීම ඇතුළුව,
එම ගරාජයේ සියලුම මට්ටම්,

713
00:35:30,513 --> 00:35:32,763
තුන්වන මහලේ ඔවුන් අත්අඩංගුවට ගැනීම

714
00:35:32,930 --> 00:35:35,597
ලුහුබැඳීමේ නිදහස් කිරීම සඳහා සුදුසුකම් ලබයි.

715
00:35:35,763 --> 00:35:39,055
උසාවිය, ඔබ විකාරයන් සමාව දෙනවා නම්
ඒකයි...

716
00:35:39,222 --> 00:35:40,930
මම ඒ වචනය නීති විරෝධී කරනවා.

717
00:35:44,722 --> 00:35:45,763
ෆ්ලොරික් මහත්මිය.

718
00:35:45,930 --> 00:35:48,555
ලුහුබැඳීමේ මූලධර්මය අදාළ වේ
හදිසි අවස්ථා වලදී පමණි.

719
00:35:48,722 --> 00:35:51,388
පොලිස්කාරයාට වෙලාවක් නැති වෙලාවට
වෙනත් අධිකරණ බලයක් දැනුවත් කිරීමට.

720
00:35:51,555 --> 00:35:53,097
මෙම මූලද්රව්ය නොතිබුණි.

721
00:35:53,263 --> 00:35:56,138
චූදිතයා කථිකාචාර්යවරයකුට තර්ජනය කළේය
විශ්වවිද්‍යාලයෙන් ආගන්තුකයෙක්.

722
00:35:56,305 --> 00:35:59,430
ඔහු දිව ගියේය, ඇය ඔහු පසුපස හඹා ගියාය,
වින්දිතයාට පහර දීම

723
00:35:59,597 --> 00:36:02,930
- ඔහු මෝටර් රථයට යන අතරතුර.
- ඔබ සැමට ස්තූතියි.

724
00:36:03,097 --> 00:36:05,430
{\an8}මම හිතන්නේ අද අපි ඉතිහාසය මෙහි ලියන්නෙමු,

725
00:36:05,597 --> 00:36:07,763
{\an8}සහ අඩුවෙන් වැඩි කාලයක් ගත කරන්න.

726
00:36:08,138 --> 00:36:10,055
කෙසේ වෙතත්, මම තීරණයක් ගත්තා.

727
00:36:10,388 --> 00:36:12,472
{\an8}එවිට ඔබට ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයට අභියාචනා කළ හැක.

728
00:36:12,763 --> 00:36:15,222
- The decision will be against.
- ඒක නීත්‍යානුකූල අත්අඩංගුවට ගැනීමක්.

729
00:36:15,597 --> 00:36:16,722
කැම්පස් පොලිසිය,

730
00:36:16,888 --> 00:36:20,305
මම එයට අකමැති වුවද
ඔවුන්ට ජයග්‍රහණ ලබා දීමට,

731
00:36:20,472 --> 00:36:22,930
එය ඔවුන්ගේ අධිකරණ බලයෙන් බැහැර වූ නමුත් හේතුවක් ඇතුව ය.

732
00:36:23,263 --> 00:36:24,305
ඒ ගැන කිව්වොත්…

733
00:36:24,472 --> 00:36:26,430
උසාවිය, අපි ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ ඒවාට ඉඩ දෙන ලෙසයි
ටැසියෝනි මහත්මිය

734
00:36:26,597 --> 00:36:28,972
අධිකරණයට ඉදිරිපත් කිරීමට නියමිතය
ශාලාව අවසානයේ.

735
00:36:29,138 --> 00:36:32,347
නැහැ විනිසුරුතුමනි. සියලු ගෞරවයෙන්,
මේ අධිකරණයට බලයක් නැහැ

736
00:36:32,513 --> 00:36:35,972
මනෝවිද්යාඥයෙකුගේ තීරණය අවලංගු කිරීමට
Skokie ඇගේ මානසික තත්වයට සම්බන්ධයි.

737
00:36:36,138 --> 00:36:38,263
ගරු, Skokie දී ඔවුන් තීරණය කළා

738
00:36:38,430 --> 00:36:41,222
ප්‍රවාහනයේදී අපි වැඩි අවදානමක් ඇති බව,
නමුත් අපි තවමත් එය කරනවා.

739
00:36:41,388 --> 00:36:43,680
ඔබ ඊට එරෙහිව තීරණය කරන්නේ නම්,
ඔවුන් ඇයව නැවත Skokie වෙත ගෙන යනු ඇත,

740
00:36:43,847 --> 00:36:45,263
ඇයව සඳුදා නැවත මෙහි ගෙන එන්න.

741
00:36:45,430 --> 00:36:48,472
- ඒක නිලධාරිවාදී පිස්සුවක්.
- එසේ වුවද, එය නීතියයි.

742
00:36:48,638 --> 00:36:51,638
ඊටත් වඩා පිස්සු
මෙය හදිසි නඩු විභාගයකි,

743
00:36:51,805 --> 00:36:54,472
{\an8}එය උපක්‍රමයක් පමණි
විත්තිකරු මෙහි ගෙන ඒමට.

744
00:36:54,638 --> 00:36:57,347
අපි ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ එය අත්හරින්න
මගේ සේවාදායකයා ශාලාවෙන් බැස යන්න.

745
00:36:57,513 --> 00:36:59,263
අපි ෆ්ලොරික් මහත්මියට සම්බාධක ඉල්ලනවා.

746
00:36:59,638 --> 00:37:02,138
- දෙවියනේ.
- ඒක නවත්වන්න. බරපතල ලෙස, එය අවසන් කරන්න.

747
00:37:02,305 --> 00:37:05,805
{\an8}සමහර අපරාධකරුවන් සොයා ගන්න
ඔවුන් ආරක්ෂා කිරීමට.

748
00:37:05,972 --> 00:37:09,055
ජිම්, චූදිතයා පරිවාර කරන්න
උසාවියෙන්

749
00:37:09,222 --> 00:37:10,263
ගෙවීමට.

750
00:37:10,430 --> 00:37:12,305
- ඒක නෙවෙයි...
- එන්න, පයින් මහත්මිය.

751
00:37:12,472 --> 00:37:15,263
නීතිය නරක වූ විට,
කවුරුහරි ඇයට දඬුවම් කළ යුතුයි.

752
00:37:17,222 --> 00:37:19,347
ඔබට අඬන්න පුළුවන්
සහ කොරිඩෝවේදී බදාගන්න.

753
00:37:19,513 --> 00:37:21,513
{\an8}ඇය මෙතැනින් ඉවත් කරන්න.

754
00:37:27,095 --> 00:37:29,220
ඔබගේ උද්යෝගය සහ ආශාව සඳහා ස්තූතියි

755
00:37:29,387 --> 00:37:31,928
අපගේ සාකච්ඡා සඳහා ගෙන එන ලදී.
එය නාට්යමය විය.

756
00:37:32,595 --> 00:37:35,762
මම සැලකුවා
පක්ෂව සහ විපක්ෂව ඔබේ තර්ක

757
00:37:35,928 --> 00:37:39,262
සහ කනස්සල්ලට එරෙහිව තීරණය කළා
අත්අඩංගුවේ දාමය සම්බන්ධයෙන්.

758
00:37:39,428 --> 00:37:41,303
එය ඔබගේ පොතේ ඇති බව ඔබ තීරණය කර තිබේද?

759
00:37:41,470 --> 00:37:42,970
- ඔබට තීරණය කළ නොහැක.
- ඔව්.

760
00:37:43,428 --> 00:37:46,887
අයදුම් කිරීම අපගේ තීරණයයි
අප සලකා බලන පරිදි නියෝග,

761
00:37:47,053 --> 00:37:49,595
අද්විතීය දත්ත මත පදනම්ව.

762
00:37:49,762 --> 00:37:52,012
- තීරණය වලංගු වේ.
- ඉතින් දැන් නීති තිබේද?

763
00:37:53,928 --> 00:37:55,762
වයින්!

764
00:37:56,137 --> 00:37:59,470
ආයුබෝවන්! මම මෙහේ! මම මෙහේ.

765
00:37:59,637 --> 00:38:02,303
ආයුබෝවන්? හලෝ මම එනවා.

766
00:38:02,470 --> 00:38:04,512
සමාවෙන්න. මාව රඳවා ගත්තා.

767
00:38:07,970 --> 00:38:10,595
අපි සූදානම් විනිසුරුතුමනි.
අපිත් එක්ක අලුත් නීතිඥයෙක් ඉන්නවා.

768
00:38:12,678 --> 00:38:15,345
හොඳයි. සමාවෙන්න.

769
00:38:19,303 --> 00:38:21,345
අපි ඉංග්‍රීසි කතා කරනවා, Elsbeth.

770
00:38:21,512 --> 00:38:23,803
හොඳයි, ඔව්.

771
00:38:23,970 --> 00:38:25,803
කැමැත්ත! හේයි.

772
00:38:25,970 --> 00:38:28,303
ඔයාට ස්තූතියි.

773
00:38:28,762 --> 00:38:30,178
සහ ඩයෑන්.

774
00:38:31,470 --> 00:38:34,178
- මොනතරම් අලංකාර ඇඳුමක්ද.
- ඔයාට ස්තූතියි.

775
00:38:34,345 --> 00:38:37,303
ඔයා මේක කළා කියලා මට හිතුණා.

776
00:38:37,470 --> 00:38:39,303
මට සමාවෙන්න.

777
00:38:40,137 --> 00:38:41,887
අපට ඇසීමක් තිබේ.

778
00:38:42,053 --> 00:38:43,345
ඔව්.

779
00:38:47,345 --> 00:38:50,345
මම Elsbeth Tascioni,

780
00:38:50,512 --> 00:38:53,845
මම පරක්කු නිසා
මාව අත්අඩංගුවට ගත්තා.

781
00:38:54,012 --> 00:38:56,637
මට තවත් සාක්ෂිකරුවෙකු වන ඩෙඩ්රික් ක්ලයින් හමු විය.

782
00:38:57,012 --> 00:39:00,512
පාපැදිකරුවා ක්ලයින් මහතා?
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

783
00:39:00,678 --> 00:39:03,012
CAS රීතියේ යෙදුම ගැන කතා කරමු.

784
00:39:03,178 --> 00:39:05,220
මම හිතන්නේ සාක්ෂිකරුවෙකු අවශ්‍ය නැහැ.

785
00:39:15,303 --> 00:39:17,012
මහත්තයෝ? අනේ මහත්තයෝ.

786
00:39:17,178 --> 00:39:18,970
අපි සම්මුතියක් ඉල්ලනවා.

787
00:39:25,220 --> 00:39:28,553
විනිසුරු විලාපික් මහතා, දෙකට එකක්.

788
00:39:29,220 --> 00:39:31,387
- පැමිණීම ගැන ස්තූතියි, ක්ලීන් මහතා.
- සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

789
00:39:31,553 --> 00:39:35,345
වසර දෙකකට පෙර, ඔබට චෝදනා එල්ල විය
තහනම් ද්රව්ය පරිභෝජනය

790
00:39:35,512 --> 00:39:37,595
සහ බයිසිකල් පැදීම අත්හිටුවා ඇත.

791
00:39:37,762 --> 00:39:40,345
- ඔබ ඇනා මෙන් ආයාචනා කළාද?
- ඔව්.

792
00:39:40,512 --> 00:39:41,887
බේරුම්කරණය ලෝසාන් හි විය.

793
00:39:42,053 --> 00:39:45,095
- ඔබට අපට කියන්න පුළුවන්ද මොකද වුණේ?
- ඔව්.

794
00:39:45,262 --> 00:39:46,553
කිසිම සාක්ෂියක් තිබුණේ නැහැ.

795
00:39:46,720 --> 00:39:49,345
නමුත් කොමිසම මගේ වරද තහවුරු කළා.
දෙකට එකක්.

796
00:39:50,220 --> 00:39:52,720
විනිසුරු විලාපික්
ඊජිප්තුවරුන්ට ඒත්තු ගැන්වීය,

797
00:39:52,887 --> 00:39:54,928
- වැරදි දේ.
- ඒක අදාල නෑ.

798
00:39:55,095 --> 00:39:56,720
විනිසුරු විලාපික් ජූරියේ සිටියාද?

799
00:39:56,887 --> 00:39:58,053
- ඔව්.
- මම හිතන්නේ ප්ලන්කට් මහතා

800
00:39:58,220 --> 00:39:59,428
එය ඉතා හොඳ නිරීක්ෂණයකි.

801
00:39:59,595 --> 00:40:01,387
අදාළත්වය තීරණය කර නොමැත.

802
00:40:01,553 --> 00:40:04,137
- ඒ ඔයාද?
- සාක්ෂිකරුට යන්න පුළුවන්.

803
00:40:04,303 --> 00:40:05,803
ඔබ පාපැදිකරු පිටතට තල්ලු කළාද?

804
00:40:05,970 --> 00:40:07,678
ක්ලයින් මහතාගේ බේරුම්කරණය රහසිගත විය.

805
00:40:07,845 --> 00:40:11,095
මලල ක්‍රීඩකයා හැර
රහස්‍යභාවය ඉවත් කර ඇත,

806
00:40:11,262 --> 00:40:12,262
ක්ලීන් කළ දේ.

807
00:40:12,428 --> 00:40:14,220
- ඔහු හරි.
- ක්ලීන් මහතා,

808
00:40:14,387 --> 00:40:17,095
ඊජිප්තු විනිසුරුවරයාට ඒත්තු ගැන්වූ
ඔබට විරුද්ධව ඡන්දය දුන්නේ කවුද?

809
00:40:17,262 --> 00:40:19,595
- විනිසුරු විලාපික්.
- ඔබව සේවයෙන් පහ කළ විට,

810
00:40:19,762 --> 00:40:21,928
- කවුද දෙවනුව ආවේ?
- සේවියර් ලැනියර්.

811
00:40:22,095 --> 00:40:24,095
Xavier Lanier, කවුද ප්‍රංශ ජාතිකයෙක්?

812
00:40:24,262 --> 00:40:25,803
- ඔව්.
- සම්බන්ධයක් නැත.

813
00:40:25,970 --> 00:40:27,762
මෙම උපහාසයෙන් මම කම්පනයට පත් වෙමි.

814
00:40:27,928 --> 00:40:29,512
ඇන්ටොයින්, ඔබ විශ්රාම ගත යුතුව තිබුණි.

815
00:40:29,678 --> 00:40:31,303
ඔහු එම පදක්කමට සුදුසු නැත.

816
00:40:45,637 --> 00:40:49,637
දැන් මට තේරුණා. ඔයා රම්බෝ.

817
00:40:50,887 --> 00:40:52,470
ජනාධිපති ඔබාමා

818
00:40:53,137 --> 00:40:56,928
ජාතිය ගැන සාකච්ඡා කරන්න මම ඔවුන්ට පොරොන්දු වුණා.

819
00:40:57,095 --> 00:40:58,512
මට එය ඇසීමට අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?

820
00:40:58,678 --> 00:41:00,720
වයිරස් ගිය නිසා.

821
00:41:00,887 --> 00:41:03,678
මිනිස්සු කියනවා ඔබ නිර්භීතයි කියලා
ඔබ ඔබව ආරක්ෂා කරන නිසා.

822
00:41:03,845 --> 00:41:06,595
- ඡන්දෙ එනකම් ඉමු.
- අපි බලා සිටිමු.

823
00:41:06,762 --> 00:41:09,262
මත විමසුම් තහවුරු කරනු ඇත
කතුවැකියේ සඳහන් විය.

824
00:41:09,428 --> 00:41:11,095
එය සොල්ජා සොයුරියට වටිනා මොහොතකි.

825
00:41:11,262 --> 00:41:13,428
ඔබ ඇත්ත කිව්වා
සුළු ජාතික අවශ්‍යතා,

826
00:41:13,595 --> 00:41:14,845
එබැවින් ASA දෙක දිස්වන විට,

827
00:41:15,012 --> 00:41:17,178
ඔබ ඇඹුල් යැයි ඔහු සිතනු ඇත.
ඔබ විසින්ම එන්නත් කර ඇත.

828
00:41:17,345 --> 00:41:19,720
ඔව්, මොනතරම් ජයග්රහණයක්ද.
සුළු ජාතීන්ට පින දීලා දිනනවා.

829
00:41:19,887 --> 00:41:21,595
මෙන්න සමහර අය ඉගෙන නොගන්නා එක් දෙයක්.

830
00:41:21,762 --> 00:41:23,803
අපි 5 ශ්‍රේණියේ ආචාර ධර්ම උගන්වන්නේ නැහැ.

831
00:41:23,970 --> 00:41:24,970
අපි ආවේ දිනන්න.

832
00:41:25,137 --> 00:41:26,928
අපි දිනනවා ලස්සන, කැත,
අපි තවමත් දිනනවා.

833
00:41:34,470 --> 00:41:36,095
- ඔහුට පහසුවෙන් යන්න, එලී.
- ඇයි?

834
00:41:36,262 --> 00:41:38,220
අපට ඔහුව අවශ්‍යයි.

835
00:41:39,178 --> 00:41:40,762
ඇයි?

836
00:41:41,012 --> 00:41:43,803
- ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍යද?
- මට දැනගන්න ඕන අපිට එයාව අවශ්‍ය ඇයි කියලා.

837
00:41:43,970 --> 00:41:46,012
ඔබ විමර්ශනය කරමින් සිටිනවාද?

838
00:41:48,678 --> 00:41:50,595
එහෙනම් දන්නවනේ ඇයි කියලා.

839
00:41:55,428 --> 00:41:57,845
මගේ මිතුරන්ට.

840
00:41:58,012 --> 00:41:59,928
මාව තදාසන්න ප්‍රදේශවලින් ඉවත් කිරීම ගැන ස්තූතියි.

841
00:42:00,095 --> 00:42:03,678
- ඔබ අපට ස්තුති කළ යුතු නැත.
- විශේෂයෙන් ඔබ බිල්පත දුටු පසු.

842
00:42:05,928 --> 00:42:07,053
එලි

843
00:42:07,720 --> 00:42:09,345
ඔයා මොනවද කරන්නේ

844
00:42:09,512 --> 00:42:10,762
කිසිවක් නැත.

845
00:42:11,637 --> 00:42:14,553
හොඳයි. ඔයා මොනවද කරන්නේ

846
00:42:15,095 --> 00:42:17,387
ඔබ දන්නවාද මා විමර්ශනය කරමින් සිටින බව?

847
00:42:17,928 --> 00:42:19,428
ඔව්.

848
00:42:20,220 --> 00:42:22,553
අනික ඔයා දන්නවද මම මාවම කැම්පේන් එකෙන් අයින් කරනවා කියලා?

849
00:42:23,720 --> 00:42:25,012
නැහැ, මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

850
00:42:25,178 --> 00:42:28,137
ඔබට මා වෙනුවෙන් පෙනී සිටිය නොහැක
ඔබ විමර්ශනය කරමින් සිටින නිසා.

851
00:42:28,303 --> 00:42:30,512
ඔව් මට ඇහුණා.

852
00:42:31,553 --> 00:42:35,220
මම nevoie de avocat.

853
00:42:37,137 --> 00:42:39,262
Dnă Tascioni?

854
00:42:39,720 --> 00:42:40,887
ඔබට විනාඩියක් තිබේද?

855
00:42:41,345 --> 00:42:42,845
ෂුවර්.